Vertaling van "groene baskenland " (Nederlands → Duits) :

Hotel des Remparts ligt op 8 km van de Spaanse grens, op de weg naar Roncevaux en Santiago de Compostella en in het hart van het groene Baskenland, op 35 minuten rijden van Biarritz.
Das Hotel des Remparts liegt Herzen des grünen Baskenlandes, 35 Autominuten von Biarritz und 8 km von der spanischen Grenze entfernt, auf der Strecke nach Roncevaux und Santiago de Compostela.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.