Vertaling van "groene accenten en hebben een kluisje " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met groene accenten en hebben een kluisje, een bureau en een fauteuil.
Die in grünen Farbtönen dekorierten Zimmer verfügen über einen Safe, einen Schreibtisch und einen Sessel.

De kamers van Anantasila zijn ingericht metmeubels en beddengoed in Thaise stijl, en hebben ramen van de vloer tot het plafond die uitkijken op het omliggende groen. Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Die Zimmer im Anantasila verfügen über Möbel und Betten im thailändischen Stil sowie deckenhohe Fenster mit Blick auf das umliegende Grün. Jedes Zimmer ist zudem mit Kabel-TV, einem DVD-Player und einem Safe ausgestattet.

De ruime suites hebben airconditioning, een koelkast, een kluisje, een flatscreen-tv met cd / dvd-speler, en een eigen terras met uitzicht op het tropische groen. De eigen badkamer heeft een douche, een haardroger en een set gratis toiletartikelen.
Neben einer eigenen Terrasse mit Aussicht auf das tropische Grün bietet jede der geräumigen, klimatisierten-suiten einen Kühlschrank, einen Safe und einen Flachbild-Sat-TV mit einem CD/DVD-Player. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.