Traduction de «groen omringd zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Polyxenis Rooms ligt op 5 minuten lopen van het strand van Lygia op het eiland Lefkada. Het beschikt over een door weelderig groen omringd zwembad met een snackbar.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Lygia auf Lefkada entfernt bietet das Polyxenis Rooms einen Pool und eine Pool-/Snackbar von sattem Grün umgeben.

Dit 5-sterrenresort is omringd met geurende tuinen en groene gazons, en beschikt over 2 zwembaden, een wellnesscentrum en een bar en restaurant bij het zwembad.
Umgeben von duftenden Gärten und grünen Wiesen bietet das 5-Sterne-Resort 2 Pools, ein Spa und ein am Pool gelegenes Restaurant mit Poolbar.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Het complex wordt omringd door groene bergen en ligt op slechts 50 meter van zee. Dit appartementencomplex heeft een zwembad met gratis ligbedden en parasols, een bubbelbad en een apart kinderbad.
Es erwarten Sie ein Swimmingpool mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen, ein Whirlpool und ein separater Pool für Kinder.

Het Niver Plaza heeft een groot zwembad met zonneterras waarvandaan u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de zee en de belangrijkste stad van Lefkada. Gelegen in Fryni, omringd door de het groene Ionische landschap.
Das Niver Plaza in Frínion ist von der üppigen ionischen Landschaft umgeben und hat einen großen Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf das Meer und den Hauptstadt Lefkada.

De kamers en-suites van het Summit Place Guesthouse grenzen aan het centrale zwembad en zijn omringd door groene tuinen.
Die Zimmer und Suiten des Summit Place Guesthouse grenzen an dessen zentral gelegenen Pool und sind von grünen Gärten umgeben.

Deze luxe accommodatie wordt omringd door een prachtig groen landschap en beschikt over een zwembad, 3 eetgelegenheden en gratis eigen parkeergelegenheid.
Diese inmitten wunderschöner Natur gelegene luxuriöse Unterkunft empfängt Sie mit einem Pool, 3 Restaurants und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Het terras bij het zwembad is uitgerust met ligstoelen en parasols en wordt omringd door weelderig groen.
Auf der von üppiger Vegetation umgebenen Terrasse am Pool laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

Villa La Massa is een luxe villa, omringd door groen, en beschikt over een tuin met een zwembad, een wellnesscentrum en een restaurant met terras met uitzicht op de rivier de Arno.
Eine luxuriöse Villa mitten in einer grünen Umgebung, ein Garten mit Pool, ein Spa und ein Restaurant mit Terrasse und Aussicht auf den Fluss Arno erwarten Sie in der Villa La Massa.