Vertaling van "groen in marina " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Genna 'e Masoni ligt op een heuvel en wordt omgeven door het groen in Marina di Cardedu (Ogliastra). Het garandeert een hoge standaard aan comfort en service.
Auf einem Hügel in Marina di Cardedu (Ogliastra) und umgeben von viel Grün garantiert das Hotel Genna 'e Masoni hochwertigen Komfort und Service.

Hotel Marina ligt in Ronchi, waar u kunt genieten van een rustige, groene omgeving, ver weg van de hectiek van de stad. Het bevindt zich toch op slechts 200 meter van het strand en op loopafstand van het centrum.
Sie wohnen in Ronchi in einer grünen, ruhigen Gegend fernab vom Trubel der Stadt. Nur 200 m trennen Sie vom Strand, ebenso rasch erreichen Sie das Zentrum.

Otres Marina ligt te midden van weelderig tropisch groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das Otres Marina begrüßt Sie inmitten üppiger tropischer Vegetation und bietet ruhige und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De kamers in het Marina hebben vrolijke groene en zeeblauwe kleurenthema's, praktische tegelvloeren en een schilderachtig uitzicht op de tuin of zee.
Die Zimmer im Marina sind in fröhlichem Grün und Meerblau gehalten und verfügen über praktische Fliesenböden.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Hotel Venezia ligt in een rustig en groen gedeelte van Marina di Pietrasanta. Dit hotel bevindt zich op 400 meter afstand van het strand. Er zijn een grote tuin met een zwembad en een dakterras aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger grüner Umgebung in Marina di Pietrasanta, nur 400 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Hotel Venezia mit einem großen Garten mit Swimmingpool, einer Dachterrasse und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.

Het Palmalife Marina Boutique Hotel is gevestigd in een origineel natuurstenen gebouw aan het strand in Cokertme. Het hotel heeft een grote, groene tuin en een terras.
Das am Strand gelegene Palmalife Marina Boutique Hotel in Cokertme ist in einem original Steingebäude beherbergt und erfreut mit einem großen grünen Garten und einer Terrasse.

Lofos Village Chania is gebouwd op de groene heuvel van Agia Marina en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een tuin met een panoramisch uitzicht op de olijfbomen en de zee.
Auf dem grünen Hügel von Agia Marina erwartet Sie das Lofos mit eigenständigen Unterkünften, die jeweils einen eigenen Pool und einen Garten mit Panoramablick auf die Olivenhaine und das Meer bieten.

First Hotel Marina ligt naast de haven van Vedbaek en het strand. Er is gratis parkeergelegenheid. Alle ruime kamers hebben gratis WiFi en uitzicht op de Sont, op de omgeving of op een open groene ruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt neben dem Hafen von Vedbæk und dem Strand. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf die Meerenge Öresund, die Umgebung oder die Grünflächen.