Traduction de «groen en biedt nette en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige hotel op het platteland wordt omgeven door groen en biedt nette en gezellige accommodatie met een gratis ontbijtbuffet en gratis privéparkeergelegenheid.
Inmitten einer grünen Landschaft und nur 30 Autominuten von Kopenhagen entfernt bietet das ruhig gelegene Landhotel gepflegte und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem Frühstücksbuffet.

Hut Hug Pai Home Stay wordt omringd door natuur en groen in Pai en biedt comfortabele en gezellige bungalows en gratis WiFi in alle ruimtes.
In Pai bietet die von Natur umgebene, im Grünen gelegene Unterkunft Hut Hug Pai Home Stay komfortable und gemütliche Bungalows sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit charmante hotel, gelegen in een prachtig groen landschap, biedt gezellige accommodatie. Het ligt in de stad Bispingen, op slechts 5 minuten rijden van het natuurreservaat Lüneburger Heide.
Das charmante Hotel in einer malerischen, grünen Landschaft bietet eine gemütliche Unterkunft in Bispingen. Der Naturpark Lüneburger Heide liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het Sigiriya Sweet Home ligt te midden van weelderig tropisch groen en biedt een rustige en gezellige accommodatie met gratis WiFi in het hele gebouw.
Inmitten üppiger tropischer Vegetation bietet das Sigiriya Sweet Home ruhige und gemütliche Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De accomodatie is omgeven door tropisch groen en biedt uitzicht op de oceaan. Het heeft gezellige bungalows, een restaurant en gratis internet.
Mit tropischer Vegetation und Ozeanblick bietet es gemütliche Bungalows, ein Restaurant und einen kostenfreien Internetzugang.

Dit comfortabele hotel ligt aan de Groene Boulevard in Hasselt en biedt veel verschillende, elegante kamers en een gezellige bar.
Dieses komfortable Hotel liegt am Grünen Boulevard in Hasselt und bietet viele elegante und individuell gestaltete Zimmer.

Het Makka Hotel wordt omgeven door groen en ligt in een weelderige tropische tuin. Het biedt gezellige accommodatie met een eigen badkamer en privéparkeergelegenheid.
Das von Natur und einem üppigen tropischen Garten umgebene Makka Hotel verfügt über gemütliche Zimmer mit einem eigenen Bad. Für Komfort sorgen die hoteleigenen Parkplätze.

Hotel Trzy Światy ligt in een groene woonwijk op slechts 1,5 km van het centrum van Gliwice en biedt gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen.
Das in einer nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Gleiwitz entfernten, grünen Wohngegend gelegene Hotel Trzy Światy Spa Wellness Rajska Wyspa verfügt über gemütliche Unterkünfte, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung zu den Hauptstraßen.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Het gezellige Artesian Bed and Breakfast ligt in Roxas en biedt een groene omgeving en kamers met gratis WiFi.
Das gemütlich eingerichtete Artesian Bed and Breakfast begrüßt Sie in der Stadt Roxas und bietet Ihnen eine grüne Umgebung sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.