Traduction de «grimma en biedt creatieve gerechten en gevarieerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel is rustig gelegen in het mooie dorpje Grimma en biedt creatieve gerechten en gevarieerde culturele evenementen.
In ruhiger Lage im hübschen Dorf Grimma bietet das historische Hotel kreative Küche und verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
Das Restaurant serviert kreative Gerichte basierend auf der traditionellen Küche von Kastilien und Leon.

Els Brancs biedt creatieve gerechten en meer dan 300 wijnen om uit te kiezen.
Das Els Brancs bereitet kreative Küche für Sie zu und stellt Ihnen über 300 Weine zur Auswahl.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.

Het uitstekende slow food-restaurant biedt creatieve gerechten, gebaseerd op de Istrische en mediterrane keuken.
Im exzellenten Slow-Food Restaurant genießen Sie kreative Gerichte in Anlehnung an istrische und mediterrane Küche.

Het restaurant, The Mandisa, biedt creatieve gerechten die geserveerd worden op het terras of in de kamer met airconditioning.
Im Restaurant Mandisa genießen Sie die Gerichte der kreativen Küche auf der Terrasse oder im klimatisierten Inneren.

Het restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten en de chef-kok biedt creatieve gerechten, aangevuld met een uitgebreide wijnkaart.
Das Hotelrestaurant serviert regionale Spezialitäten und der Küchenchef kreiert innovative Gerichte, zu denen Sie von der umfangreichen Weinkarte wählen.

Het restaurant serveert een gevarieerd buffet, creatieve gerechten en heerlijke wijnen.
Das Hotelrestaurant serviert abwechslungsreiche Buffets, kreative Gerichte und erlesene Weine.

In het restaurant van het NH Plaza Mayor worden creatieve gerechten geserveerd, en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met onder meer ingrediënten met anti-oxidanten.
Das Restaurant bietet kreativ zubereitete Gerichte und serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit antioxidativen Zutaten.

Het restaurant van het hotel, Caprice des Nymphe, serveert gevarieerde en creatieve gerechten.
Im Hotelrestaurant, dem Caprice des Nymphe, genießen Sie abwechslungsreiche Gerichte der kreativen Küche.