Traduction de «castilië en leon » (Néerlandais → Allemand) :

Deze majestueuze parador is een stijlvolle uitvalsbasis voor een vakantie in de prachtige landelijke omgeving van Castilië en León.
Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt im prächtigen Parador de Gredos in der bezaubernden Landschaft von Kastilien und Leon.

Hotel Spa Arzuaga ligt tussen de wijngaarden van Ribera del Duero in de regio Castilië en León.
Inmitten der Weinberge von Ribera del Duero in Castilla y León erwartet Sie das Hotel Spa Arzuaga.

Avila ligt in Castilië en León en heeft vele mooie Romaanse en gotische kerken.
Die in der Region Kastilien und Leon gelegene Stadt Avila besticht durch viele schöne romanische und gotische Kirchen.

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
Das Restaurant serviert kreative Gerichte basierend auf der traditionellen Küche von Kastilien und Leon.

In het restaurant worden ontbijt, lunch en diner geserveerd. Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Castilië en Léon.
In dem auf Gerichte aus den Regionen Kastilien und León spezialisierten Restaurant genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het rustieke restaurant serveert typische gerechten uit Castilië en León en ook vis en schaal- en schelpdieren uit Cantabrië.
Das Restaurant des Presa Hotel heißt Sie im Landhausstil und mit typische Speisen aus der Region Kastilien und León sowie Meeresfrüchten aus Kantabrien willkommen.

Posada Mingaseda ligt in het dorp Navafría, in de regio Castilië en León.
Das Posada Mingaseda befindet sich im Dorf Navafría in der Provinz Castilla y León.

Het Eras del Robellano ligt in Casillas, in de provincie Ávila in de regio Castilië en León.
Das Eras befindet sich in Casillas, in der Provinz Ávila in Castilla y León.