Traduction de «griekse en romeinse kunst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tampa Museum of Art ligt op 13 kilometer van het hotel en beschikt over een omvangrijke collectie Griekse en Romeinse kunst.
Erkunden Sie die umfangreichen griechischen und römischen Kunstsammlungen des Tampa Museum of Art, das knapp 13 km vom Hotel entfernt ist.

Het beschikt over een uitgebreide collectie Griekse en Romeinse kunst. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar het Florida Aquarium en Channelside Bay Plaza.
Das Florida Aquarium und das Einkaufszentrum Channelside Bay Plaza sind nur 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt.

Op loopafstand van het hotel liggen vele Romeinse monumenten, waaronder het Romeinse Theater en het Museum van Romeinse Kunst.
Die vielen Denkmäler aus der Römerzeit, wie das Römische Theater und das Römische Museum, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Nur 300 m vom Römischen Amphitheater und vom Museum Römischer Kunst entfernt begrüßt Sie das Velada Mérida in der Altstadt von Mérida. Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Romeinse amfitheater en het museum van Romeinse kunst liggen op slechts 10 minuten loopafstand van het Bluecity Mérida Palace.
Das römische Amphitheater und das römische Kunstmuseum sind nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bluecity Mérida Palace entfernt.

Hotel Zeus wordt omgeven door de archeologische bezienswaardigheden van Mérida, waaronder het Romeinse theater, het amfitheater, het Nationaal Museum voor Romeinse Kunst en Casa Mitreo.
Rund um das Hotel Zeus finden Sie die archäologischen Stätten von Merida, wie das römische Theater, ein Amphitheater, das Nationalmuseum für römische Kunst, Casa Mitreo und mehr.

De meeste Romeinse monumenten van Mérida en het Museum van Romeinse Kunst bevinden zich op ongeveer 30 minuten lopen van het huis.
Zu den meisten der römischen Denkmälern und dem Museum für römische Kunst in Mérida gelangen Sie vom Haus aus nach einem etwa 30-minütigen Spaziergang.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van het mooie dorpje Cadaques en op 25 minuten rijden van de Griekse en Romeinse ruïnes van Empuries.
Das schöne Dorf von Cadaques erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus, von den griechischen und römischen Ruinen von Empúries trennt Sie eine 25-minütige Autofahrt.

De oud-Griekse en -Romeinse stad Ephesus en het huis van de Maagd Maria liggen op minder dan 2 uur rijden van het hotel.
Ephesus und das Haus der Jungfrau Maria sind weniger als eine 2-stündige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.