Vertaling van "griekse dorp " (Nederlands → Duits) :

Het resort beschikt over een zwembad met hydromassage, een spa met een fitnessruimte. Sirena Village lijkt op een traditioneel Griekse dorp.
Zur Ausstattung des Resorts gehören ein Pool mit Hydromassage und ein Spa mit einem Fitnessraum. Begeistern wird Sie das Sirena Village, das an ein traditionelles griechisches Dorf erinnert.

Dit grothotel is een gerestaureerd Grieks huis, dat zich bevindt op het hoogste gedeelte van het oude Griekse dorp Mustafapasa.
Das Höhlenhotel befindet sich in einem restaurierten, griechischen Gebäude im oberen Teil des alten griechischen Dorfes Mustafapasa.

Het Amoudi Studios Apartments Hotel ligt in het Griekse dorp Amoudi, een rustig, ongerept resort dicht bij de drukke badplaatsen Alykes en Alykanas.
Das Amoudi Studios Aparments Hotel befindet sich im griechischen Dorf Amoudi in ruhiger Lage nicht weit von den lebhaften Badeorten Alykes und Alykanas entfernt.

Het ligt in het traditionele, Griekse dorp Metsovo en hier vindt u kamers met een eigen balkon.
Die Unterkunft befindet sich im traditionellen griechischen Dorf Metsovo und bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

In het dorp Plimmiri bevinden zich cafés en tavernes, waar Griekse gerechten worden geserveerd.
Cafes und Tavernen mit griechischer Küche befinden sich in dem Ort Plimmiri.

Dit hotel in Griekse stijl ligt in het dorp Kozici, op slechts 7 km van het centrum van de stad Lvov, en biedt een tuin met vijver, een internationale keuken en een overdekt zwembad.
Nur 7 km von Lembergs Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses im griechischen Stil gestaltete Hotel in der Ortschaft Kozici mit einem Garten mit See, internationaler Küche und einem Innenpool.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden, of in 5 minuten naar het dorp Kissamos rijden, waar u bij een van de vele lokale tavernes kunt genieten traditionele Griekse gerechten.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder einer der vielen Tavernen im 5 Fahrminuten entfernten Dorf Kissamos einen Besuch abstatten und traditionelle griechische Küche genießen.

Emmanouela biedt traditioneel Griekse gastvrijheid met modern comfort op Santorini, op een gunstige plek in het dorp Karterados, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstad van het eiland, Fira.
In günstiger Lage im Dorf Karterados, nur wenige Gehminuten von der Inselhauptstadt Fira entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel traditionelle griechische Gastfreundschaft verbunden mit modernem Komfort, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub auf Santorini zu bereiten.

U kunt genieten van een wijnproeverij in het dorp Sirince dat binnen 30 km van de accommodatie ligt. Tevens kunt u een bezoek brengen aan de oude Griekse stad Efeze, op 22 km afstand.
Sie können eine Weinprobe im 30 km entfernten Dorf Şirince genießen oder die antike griechische Stadt Ephesos in 22 km Entfernung besuchen.