Traduction de «grenst aan de rivier de indre » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een prachtige tuin die grenst aan de rivier de Indre en een eigen restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen schönen Garten, der an den Fluss Indre grenzt sowie ein Restaurant mit Terrasse und Panoramablick.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

Sommige kamers bieden uitzicht op rivier de Indre.
Von einigen Zimmern genießen Sie wunderbare Blicke auf den Fluss Indre.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

De rivier de Indre bevindt zich 500 meter verderop.
Der Fluss Indre ist 500 m entfernt.

Het Erawan House grenst aan de rivier de Chao Phraya en ligt op 2 minuten lopen van de bruisende weg Khao San Road.
Am Fluss Chao Phraya, 2 Gehminuten von der lebendigen Khao San Road entfernt, begrüßt Sie das Erawan House mit erschwinglichen Unterkünften in einem ruhigen Viertel von Bangkok.

De tuin grenst aan de rivier de Donau. Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast bevindt zich direct aan de Donau-Radweg en de Jakobsweg.
Das Fischwirtshaus Landmotel " Die Donaurast" liegt direkt am Donauradweg und am Jakobsweg.

Dit resort van bijna 3 hectare grenst aan de rivier Little Qualicum, op slechts 365 meter van Qualicum Beach en op 5 minuten rijden naar het centrum van de stad.
Dieses Resort liegt auf einem 2,8 ha großen Grundstück, welches an den Fluss Little Qualicum grenzt. Die Unterkunft befindet sich 365 m vom Qualicum Beach und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Dit resort in Fort Myers, Florida grenst aan de rivier de Caloosahatchee en ligt op 1,6 km van het centrum van Fort Myers.
Dieses Resort in Fort Myers, Florida liegt am Fluss Caloosahatchee und nur 1,6 km vom Stadtzentrum von Fort Myers entfernt.

De grote tuin grenst aan de rivier de Möll, waarin een Kneipp-zone is aangebracht.
Der große Garten verfügt über eine Kneipp-Zone direkt an der Möll.