Traduction de «grens tussen de provincies » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.

Hotel Inthira Thakhek ligt tussen de provincie Champasak en de Cambodjaanse grens, een rit van 4,5 uur van Vientiane.
Das Hotel Inthira Thakhek liegt zwischen der Provinz Champasak und der Grenze zu Kambodscha, eine 4,5-stündige Fahrt von der Stadt Vientiane entfernt.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Maastricht, op ruim 18 km afstand, of de grens tussen Nederland, België en Duitsland bij Labyrunt Drielandenpunt, op 19 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Stadt Maastricht, die 18,2 km entfernt liegt, oder das Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland mit dem Dreiländereck-Labyrinth in 19 km Entfernung.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

Het Walden ligt op de grens tussen de wijken Wanchai en Causeway Bay, op 5 minuten lopen van het MTR-station Causeway Bay.
An der Kreuzung von Wanchai und Causeway Bay empfängt Sie das Walden nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Causeway Bay entfernt.

Hotel Harriniva heeft een eigen restaurant. Het ligt op een half uur rijden van het nationale park Pallas-Ylläs en op 1 km van de grens tussen Zweden en Finland.
Das Hotel Harriniva bietet Ihnen ein eigenes Restaurant. Sie wohnen 30 Fahrminuten vom Nationalpark Pallay-Ylläs und nur 1 km von der finnisch/schwedischen Grenze entfernt.

De grens tussen Montana en Wyoming ligt op 5 minuten rijden.
Die Grenze zwischen Montana und Wyoming erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het hotel bevindt zich op 15 km van Świebodzin, en op 50 km van de grens tussen Polen en Duitsland.
Es liegt 15 km von Świebodzin und 50 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt.

Dit hotel op het schiereiland Baja California (Neder-Californië) ligt op nog geen 5 minuten rijden van de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico.
Dieses Hotel auf der Halbinsel Niederkalifornien liegt 5 Autominuten von der Grenze zwischen den USA und Mexiko entfernt.