Traduction de «grens tussen de duitse » (Néerlandais → Allemand) :

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Dieses familiengeführtes Hotel befindet sich in der kleinen Festspiel-Gemeinde Erl, in unmittelbarer Nähe der tirolerisch-bayerischen Grenze und der deutschen Autobahn A93.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
In einer der schönsten und unberührtesten Regionen der Niederlande, an der Grenze zwischen Overijssel, Drenthe und Friesland, begrüßt Sie das von uralten Bäumen umgebene " Hampshire Hotel - de Eese" .

Villa Ruhrberg ligt tussen de Duitse stad Monschau en de Belgische plaats Eupen.
Die Villa Ruhrberg befindet sich zwischen der deutschen Stadt Monschau und Eupen in Belgien.

Pension Dreiländereck is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en skiën op het platteland van de Rhön, tussen de Duitse deelstaten Beieren, Thüringen en Hessen.
Ein Grillplatz sorgt für zusätzlichen Komfort. Die Pension Dreiländereck eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren sowie zum Skifahren in der Rhön zwischen den Bundesländern Bayern, Thüringen und Hessen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Maastricht, op ruim 18 km afstand, of de grens tussen Nederland, België en Duitsland bij Labyrunt Drielandenpunt, op 19 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Stadt Maastricht, die 18,2 km entfernt liegt, oder das Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland mit dem Dreiländereck-Labyrinth in 19 km Entfernung.

Het hotel bevindt zich op 15 km van Świebodzin, en op 50 km van de grens tussen Polen en Duitsland.
Es liegt 15 km von Świebodzin und 50 km von der deutsch-polnischen Grenze entfernt.

Dit hotel op het schiereiland Baja California (Neder-Californië) ligt op nog geen 5 minuten rijden van de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico.
Dieses Hotel auf der Halbinsel Niederkalifornien liegt 5 Autominuten von der Grenze zwischen den USA und Mexiko entfernt.

Het Walden ligt op de grens tussen de wijken Wanchai en Causeway Bay, op 5 minuten lopen van het MTR-station Causeway Bay.
An der Kreuzung von Wanchai und Causeway Bay empfängt Sie das Walden nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Causeway Bay entfernt.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.