Traduction de «grenoble en ligt aan de voet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
Das hotelF1 Grenoble Université liegt am Fuß der Berge auf der Strecke zu den Skipisten und ist vom Stadtzentrum aus leicht mit der Straßenbahn zu erreichen.

Het viersterrenhotel Mercure Les 2 Alpes 1800 in het hart van het skiresort Les Deux Alpes 1800 is goed bereikbaar vanaf TGV treinstation Grenoble en ligt aan de voet van de skipistes. Het hotel biedt ruime kamers met een balkon en een prachtig uitzicht op het resort.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Les 2 Alpes 1800 befindet sich im Herzen des Skiresorts Les Deux Alpes 1800. Es liegt am Fuße der Skipisten und ist vom TGV-Bahnhof Grenoble aus leicht erreichbar.

Het hotel Novotel Grenoble Centre ligt in het hart van het WTC in de zakenwijk Europole, dicht bij het TGV-treinstation en op slechts 10 minuten van het centrum.
Das Novotel Grenoble Centre liegt im World Trade Center und Geschäftsviertel Europole, ganz in der Nähe des TGV-Bahnhofs und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het 3 sterrenvakantieverblijf Adagio Grenoble Berthelot ligt op 10 minuten lopen van het centrum.
Die 3-Sterne-Ferienresidenz Adagio Grenoble Berthelot befindet sich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het ibis-hotel Grenoble université ligt aan de rand van Grenoble, de hoofdstad van de Alpen, en is de perfecte bestemming voor natuur- en sportliefhebbers.
Das ibis Grenoble Université Hotel liegt am Stadtrand der Alpenhauptstadt Grenoble und ist das ideale Ziel für Naturliebhaber bzw. Sportfans.

Driesterren hotel Mercure Cieszyn ligt aan de voet van het Beskid-gebergte, langs de langste grenslijn met Tsjechië en de internationale weg die het noorden en zuiden van Europa met elkaar verbindt.
Das 3-Sterne-Mercure Cieszyn liegt am Fuß der Beskid-Berge, nahe am größten Grenzübergang zur Tschechischen Republik und der internationalen Nord-Süd-Verbindung Europas.

Het Mercure Annecy Sud hotel ligt aan de voet van het Alpenmassief op 2,5 km van het stadscentrum.
Das Mercure Annecy Sud Hotel liegt am Fuße der Alpen und in der Nähe des Sees, in einer ruhigen Umgebung.

Het driesterrenhotel Hotel Mercure Karpacz Resort ligt aan de voet van de schilderachtige Reuzengebergte, op slechts driehonderd meter van het stadscentrum.
Das 3-Sterne-Hotel Mercure Karpacz Resort befindet sich am Fuß des malerischen Riesengebirges, nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.