Vertaling van "gratis wifi-verbinding in alle conferentieruimten en " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een gratis eigen parkeerterrein en GRATIS WIFI-verbinding in alle conferentieruimten en openbare ruimten in het hotel.
Das Haus bietet kostenlose Parkplätze vor Ort und kostenlosen WIFI-Zugang in den Tagungsräumen sowie öffentlichen Bereichen.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

550 m² aan vergaderruimten, feestzalen en conferentieruimten, beveiligde eigen parkeergarage (tegen betaling), audiovisuele apparatuur, gratis WiFi: dit Mercure hotel is geschikt voor zowel zakenreizen als vakanties.
Eine Seminarfläche von 550 m², Banketträume und Meeting-/Tagungsraum, sicheres, gebührenpflichtiges Parkhaus, audiovisuelle Ausstattung, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- wie Urlaubsreisen.

2 conferentieruimten, roomservice van maandag t/m vrijdag van 19.30 tot 21.30 uur, ondergrondse parkeergarage, gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor uw zakenreis of vakantie.
2 Konferenzräume, Zimmerservice von Montag bis Freitag von 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr, kostenpflichtige Tiefgarage, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

1.000 m² aan vergader- en conferentieruimten, gratis WiFi, dicht bij de tramhalte en winkels, openbare parkeergarage (tegen betaling), bar en restaurant: de faciliteiten en diensten van het Mercure Bordeaux Centre zijn moeilijk te weerstaan.
1000 m² Tagungs- und Konferenzräume, kostenloses WIFI, in der Nähe von Straßenbahn und Geschäften, gebührenpflichtiges öffentliches Parkhaus, Bar und Restaurant: Den Annehmlichkeiten und dem Service des Mercure Bordeaux Centre ist nur kaum zu widerstehen.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.

Boek één van de 64 kamers met WiFi-verbinding (3 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van het restaurant, bar, 24-uurs snackservice, terras en gratis parkeergelegenheid.
WK besuchen. Das Hotel besitzt 64 Zimmer mit Wifi-Internetzugang (3 mit behindertengerechter Einrichtung), ein Restaurant, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr, eine Terrasse und einen Parkplatz (kostenlos).

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en gratis draadloos internet Standard kamer met tweepersoonsbed, airconditioning, badkamer met bad, haardroger, minibar, kluis, gratis WiFi, satelliet tv, radio en telefoon 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en gratis draadloos internet Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden, airconditioning, badkamer met bad, haardroger, minibar, kluis, gratis WiFi, satelliet tv, radio en telefoon 'Privilege'-kamer met speciale extra's Privilege kamer met tweepersoonsbed, gratis WiFi, koffie-/theevoorzieningen, regendouche, haardroger, vipinrichting, laptopkluis, minibar, satelliet tv, radio en telefoon, 10% korting op alle diensten Junior suite met 1 slaapkamer, aangrenzende woonkamer met sofa, voor max. 3 volwassenen Junior suite met slaapkamer, aangrenzende woonkamer met sofa, voor maximaal 3 volwassenen, airconditioning, badkamer met bad, föhn, minibar, kluis, gratis WiFi, tv programma's via satelliet, radio en telefoon
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett und KOSTENLOSEM WIFI-Zugang Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Satellitenkanälen, Radio, Telefon Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten und KOSTENLOSEM WIFI-Zugang Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Satellitenkanälen, Radio, Telefon Privilege-Zimmer mit besonderen Extras Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, kostenlosem WIFI-Zugang, Kaffee-/Teezubereiter, Regendusche, Haartrockner, VIP-Zimmereinrichtung, Laptop-Safe, Minibar, Satellitenkanälen, Radio, Telefon, 10 % Rabatt auf alle Serviceleistungen Junior-Suite mit einem Schlafzimmer und angrenzendem Wohnzimmer mit Sofa für bis zu 3 Personen Junior-Suite mit Doppelbett, angrenzendem Wohnzimmer mit Sofa für bis zu 3 Erwachsene, Klimaanlage, Badezimmer mit Wanne, Haartrockner, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Satellitenkanälen, Radio, Telefon

Het biedt 251 kamers met het nieuwe ibis beddengoed, gratis WiFi, gratis pendeldienst naar de luchthaven en een all-you-can-eat ontbijtbuffet voor 2.
Es bietet 251 Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, kostenlosem WIFI, kostenlosem Flughafen-Shuttle und All-you-can-eat-Frühstücksbüfett für 2.

Gratis WiFi op de kamer Gratis WiFi in alle gemeenschappelijke ruimten
Kostenloser WIFI-Zugang im Zimmer Kostenloser WIFI-Zugang in den öffentlichen Bereichen