Traduction de «gratis warm ontbijt of gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Alvorens u de gratis, reguliere pendeldienst van het hotel naar de attractieparken neemt, kunt u als gast genieten van een gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de koelkast of de magnetron op uw kamer.
Bevor Sie den kostenfreien Shuttleservice zu den Themenparks nach Fahrplan nutzen, genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück oder profitieren in Ihrem Zimmer von der Mikrowelle und dem Kühlschrank.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een heerlijk gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de volledig uitgeruste keukens in de kamers van het Homewood Suites by Hilton Cambridge-Arlington.
Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie das köstliche warme Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist, oder nutzen die voll ausgestattete Küche in Ihrem Zimmer im Cambridge-Arlington Homewood.

U kunt in het Florida City Ramada de dag goed beginnen met een gratis warm ontbijt of gebruikmaken van de koffiezetapparaten, koelkasten en magnetrons op de kamers.
Als Gast im Ramada Florida City beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen warmen Frühstück oder bereiten sich Ihr Frühstück auf dem Zimmer mit Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle selbst zu.

U kunt bij Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad, genieten van een gratis warm ontbijt, en gratis gebruikmaken van het breedbandinternet.
Entspannen Sie am saisonalen Außenpool des Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn und genießen Sie ein kostenloses warmes Frühstück und surfen Sie im Internet mit kostenlosem High-Speed-Zugang.

Ze kunnen er onder andere gebruikmaken van een moderne fitnessruimte, WiFi en een zwembad. U kunt ook genieten van het gratis warme ontbijt en de gratis receptie in de avond, compleet met een lichte maaltijd en drankjes.
Darüber hinaus genießen Sie das kostenlose warme Frühstück und den kostenlosen Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken.

U kunt er gebruikmaken van een buitenzwembad met ligstoelen, genieten van massages en van een gratis warm ontbijt.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies, warmes Frühstück, Massageservices und einen Außenpool mit Sonnenliegen.

Tot de faciliteiten behoren een gratis warm ontbijt, gratis lokale telefoongesprekken, een gratis krant, 24 uur per dag gratis koffie en thee in de lobby, een buitenzwembad en een hot tub. Voor zakenreizigers heeft dit hotel in Saint Augustine in de staat Florida gratis razendsnel WiFi in het hele gebouw, ruime werkplekken en gratis fax- en kopieerdiensten.
Freuen Sie sich auf vielfältige Annehmlichkeiten, bei denen Ihnen bei Bedarf gern Personal zur Seite steht: ein kostenfreies warmes Frühstück, kostenfreie Ortsgespräche, kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee und Tee in der 24-Stunden-Lobby sowie ein Außenpool und ein Whirlpool. Geschäftsreisenden bietet das in Saint Augustine/Florida gelegene Hotel einen Highspeed-WLAN-Zugang im gesamten Gebäude, einen geräumigen Arbeitsbereich sowie einen kostenfreien Kopier- und Faxservice.

Als gast van dit hotel kunt u genieten van de vele full-service voorzieningen en faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, gratis koffie en een gratis krant.
Als Hotelgast profitieren Sie von zahlreichen Annehmlichkeiten und Angeboten wie einem kostenfreien warmen Frühstück, kostenlosen Ortsgesprächen, kostenlosen Parkplätzen, kostenlosem Kaffee und kostenlosen Tageszeitungen.

U kunt in het de Quality Inn I-5 onder meer genieten van een gratis warm ontbijt met wafels, worst, hardgekookte eieren, fruit, ontbijtgranen en yoghurt, gratis breedbandinternet en WiFi in alle kamers, gratis koffie in de lobby, gratis lokale telefoongesprekken en een fitnessruimte in de accommodatie zelf.
Hierzu zählen ein kostenloses warmes Frühstück mit Waffeln, Würstchen, hartgekochten Eiern, Obst, Müsli und Joghurt. In allen Zimmern steht Ihnen zudem ein Highspeed-Internetzugang über LAN und WLAN zur Verfügung. Kostenloser Kaffee in der Lobby, kostenfreie Ortsgespräche und ein Fitnessraum runden das Serviceangebot ab.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.