Traduction de «gratis vast internet en openbare warmwaterbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Dormy Inn Mishima biedt kamers met gratis vast internet en openbare warmwaterbaden met uitzicht op de berg Fuji.
Das Dormy Inn Mishima bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Zugang zu den öffentlichen Thermalbädern mit Aussicht auf den Berg Fuji.

Tijdens bepaalde periodes kunt u gratis gebruikmaken van de openbare warmwaterbaden van de naburige accommodaties van de Ichinoyu-groep.
Zu bestimmten Zeiten profitieren Sie von den öffentlichen Thermalbädern in benachbarten Unterkünften der Ichinoyu Group.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.

Het hotel biedt gratis vast internet, een gratis ontbijt, gratis telefoongesprekken en gratis openbare parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang (LAN), kostenfreies Frühstück, kostenfreie Telefongespräche und einen gebührenfreien öffentlichen Parkplatz.

Er is een kinderspeelplaats in de tuin, u kunt uw auto gratis parkeren bij de accommodatie en u kunt profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis vast internet in de appartementen.
Im Garten finden Sie einen Kinderspielplatz. Ihr Auto können Sie kostenlos auf dem hoteleigenen Parkplatz abstellen. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, während ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Apartments zur Verfügung steht.

Het beschikt over schone, moderne kamers met gratis vast internet. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein kostenfreier Internetzugang (LAN) in den Zimmern sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Ook biedt het gratis parkeergelegenheid, gratis vast internet in de kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auch die Parkplätze, den Internetzugang (LAN) auf Ihrem Zimmer und das WLAN in den öffentlichen Bereichen nutzen Sie kostenlos.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in de openbare ruimtes en van gratis vast internet in uw kamer.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmer bieten Ihnen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Elke kamer beschikt over gratis vast internet, en WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes.
Jedes Zimmer bietet darüber hinaus einen kostenfreien Internetzugang (LAN). In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenlos.

Er is gratis vast internet in de kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in den Zimmern kostenfrei zur Verfügung. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.