Traduction de «gratis toegang tot het alpenquell-bad » (Néerlandais → Allemand) :

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.

Tijdens de zomer kunt u gratis gebruik maken van de dubbeldekse kabelbaan en u heeft gratis toegang tot het openbare bad Alpenquell.
Während der Sommersaison können Sie die doppelstöckige Seilbahn kostenfrei nutzen. Auch der Eintritt in das öffentliche Bad Alpenquell ist gratis für Sie.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Sommer sind in der Tourismusabgabe die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und aller Seilbahnen sowie der freie Eintritt ins Hallen-Erlebnisbad Alpenquell mit Saunalandschaft, alle kulturellen Veranstaltungen und die kostenlose Nutzung öffentlicher Parkplätze inbegriffen.

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het Alpenquell Erlebnisbad, het openbaar vervoer en de kabelbanen in Samnaun.
Im Sommer nutzen Sie das Alpenquell Erlebnisbad, die öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen in Samnaun kostenlos.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Het hotel biedt gratis toegang tot het Engadin Bad Scuol, gratis skipassen in de winter en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer - inclusief kaartjes voor de kabelbaan - in de zomer.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreien Eintritt ins Engadin Bad Scuol, kostenfreie Skipässe im Winter und kostenfreie Fahrkarten für die öffentlichen Verkehrsmittel, darunter auch für die Seilbahn, im Sommer.

Van 1 mei tot en met 31 oktober is de Gäste Aktiv Card inbegrepen in de kamerprijs, die u voorziet van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis gebruik van kabelbanen in het gebied en dagelijks 2 uur gratis toegang tot het Thermaal Bad Alpentherme Ehrenberg, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Damit genießen Sie verschiedene Ermäßigungen und Vorteile, wie die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen in der Region und täglich zwei Stunden freien Zugang zur 2 km entfernten Alpentherme Ehrenberg.

Het Stafsjö Kolmården Hostel ligt op 15 km van de dierentuin Kolmården en biedt gratis WiFi en gratis toegang tot het naburige bad van Stavsjö.
Das Stafsjö Kolmården Hostel liegt 15 km vom Tierpark Kolmården entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.