Vertaling van "gratis toegang tot een nabijgelegen sauna " (Nederlands → Duits) :

Vila-Real Marina Azul bevindt zich in winkelcentrum La Plana en biedt gratis toegang tot een nabijgelegen sauna, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad.
Das Vila-Real Marina Azul begrüßt Sie im Einkaufszentrum La Plana und bietet kostenfreien Zugang zu einer Sauna, einem Fitnesscenter und einem beheizten Pool, die sich ganz in der Nähe befinden.

Gasten hebben gratis toegang tot de nabijgelegen fitnessclub en sauna, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken.
Sie genießen freien Eintritt sowie einen Transfer zum nahe gelegenen Fitnessclub und zur Sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Entspannen Sie darüber hinaus in der Sauna und im Whirlpool oder profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad, das sich direkt am Meer befindet.

Als gast van dit hotel profiteert u tevens van gratis toegang tot de nabijgelegen spa Thalmar. Deze spa is voorzien van een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Als Gast des Hôtel Le Biarritz genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahen Spa Thalmar. Dort entspannen Sie im Meerwasserpool, in der Sauna und im Hamam oder trainieren im Fitnesscenter.

U heeft gratis toegang tot het nabijgelegen waterpark Gardacqua, met een zwembad en een sauna.
In den nahe gelegenen Wasserpark Gardacqua mit Pool und Sauna genießen Sie freien Eintritt.

U profiteert van gratis toegang tot een nabijgelegen sportschool met zwembad en sauna.
Ein nahe gelegenes Fitnessstudio mit Pool und Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Gasten van het Buckingham Villiers Hotel hebben gratis toegang tot een nabijgelegen recreatiecentrum met veel faciliteiten, zoals een zwembad, fitnessruimte en sauna.
Als Gast des Buckingham Villiers profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Freizeitclub mit Pool, Fitnessraum und Sauna.

Er lopen langlaufpistes lang de accommodatie. In de winter heeft u gratis toegang tot het nabijgelegen openbare Aubad met diverse sauna's en binnen- en buitenzwembaden.
Im Winter genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen öffentlichen Aubad mit mehreren Innen- und Außenpools und verschiedenen Saunen.

Gasten kunnen ook genieten van gratis toegang tot het nabijgelegen Actic Gym, dat beschikt over up-to-date fitnessapparatuur, evenals een spa en een sauna.
Darüber hinaus genießen Sie freien Zugang zu dem nahe gelegenen Fitnesscenter Actic Gym, das über moderne Fitnessgeräte sowie einen Wellnessbereich und eine Sauna verfügt.

U krijgt gratis toegang tot het nabijgelegen wellnesscentrum met sauna en fitnessfaciliteiten.
Zu einem Wellnesscenter mit einer Sauna und Fitnesseinrichtungen erhalten Sie kostenfrei Zugang.