Vertaling van "gratis toegang tot een eigen spacentrum " (Nederlands → Duits) :

U hebt gratis toegang tot een eigen spacentrum, een fitnessruimte en een groot terras met ligstoelen.
Freuen Sie sich auf kostenlosen Zugang zum hoteleigenen Wellnesscenter, einem Fitnessstudio und einer großen Terrasse mit Liegestühlen sowie auf 2 beleuchtete Tennisplätze.

Hotel Falzares wordt door een familie beheerd. Het hotel in alpine stijl biedt gratis toegang tot het eigen spacentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Falzares im alpinen Stil bietet Ihnen freien Zugang zum Wellnesbereich und kostenfreie Parkplätze.

U heeft gratis toegang tot het Royatonic Spacentrum en u kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, La Table d'Isidore.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Royatonic Spa Center an der Unterkunft und gehobene Küche im Hotelrestaurant La Table d'Isidore.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Es verfügt über geräumige Apartments.

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Freuen Sie sich auf unbegrenzten Zugang zum Wellnesscenter Alpentherme nebenan.

U krijgt gratis toegang tot het seizoensgebonden spacentrum, die is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum saisonalen Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Als u hier verblijft, profiteert u ook van elke dag gratis toegang tot het thermale spacentrum Castiglione, 3 km verderop.
Das Spa Castiglione Terme bietet Ihnen kostenlosen Zutritt, außer in den mittleren beiden Augustwochen.

Haus Alpenblick Mölltal ligt in Flattach, op 10 minuten rijden van de skilift van de Mölltaler Gletscher. De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een gratis skiopslag en gratis toegang tot een eigen sauna.
Das Haus Alpenblick Mölltaler liegt in Flattach, eine 10-minütige Fahrt vom Mölltaler Gletscher Skilift entfernt. Sie wohnen in Zimmern und Unterkünften zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN, einem kostenlosen Skiraum und kostenfreiem Zugang zur Sauna in der Unterkunft.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

Lido di Jesolo Hotel Germania ligt op slechts 100 meter van de zee en biedt gratis toegang tot de eigen strandclub, kleurrijke kamers met gratis WiFi en gratis huurfietsen.
In Lido di Jesolo bietet Ihnen das nur 100 m vom Meer entfernte Hotel Germania kostenfreien Zutritt zu seinem Strandklub, farbig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Leihfahrräder.