Vertaling van "gratis toegang tot een aantal " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

De SommerCard, die bij de prijs is inbegrepen, biedt speciale kortingen en gratis toegang tot een aantal recreatieve faciliteiten.
Die im Preis inbegriffene SummerCard bietet spezielle Ermäßigungen sowie kostenlosen Eintritt in einigen Freizeiteinrichtungen.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Als gast van het Falkenberg Strandbad hebt u gratis toegang tot een aantal faciliteiten van het nabijgelegen recreatiecentrum Klitterbaden, waaronder een zoutwaterzwembad van 50 meter en een sauna.
Als Gast des Strandbads Falkenberg genießen Sie kostenfreien Zutritt zu einigen Einrichtungen des nahen Wellnesscenters Klitterbadet, unter anderem zu einem 50-m-Salzwasserpool und zu einer Sauna.

De pas biedt ook gratis toegang tot een aantal bezienswaardigheden.
Die Karte umfasst zudem kostenfreien Zugang zu zahlreichen Attraktionen.

Het hotel biedt gratis toegang tot een aantal musea en buitenzwembaden, evenals vele andere kortingen en voordelen.
Diese ermöglicht Ihnen freien Eintritt in einige Museen und Freibäder und gewährt viele weitere Ermäßigungen und Vorteile.

Een solarium is op aanvraag beschikbaar. Gasten krijgen de BrixenCard, die recht geeft op gratis toegang tot een aantal musea en het openbare zwembad.
Ein Solarium nutzen Sie auf Anfrage. Mit der BrixenCard genießen Sie kostenfreien Zugang zu einigen Museen und zum öffentlichen Schwimmbad.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, en u krijgt een gratis Bad-Hindelang-Plus-kaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en gratis toegang krijgt tot een aantal bezienswaardigheden
Kostenfreie Parkplätze sind am Hotel vorhanden. Sie erhalten auch eine kostenfreie Bad-Hindelang-Plus-Karte, die die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und Sehenswürdigkeiten gewährleistet.

U ontvangt een welkomstkaart, waarmee u niet alleen gratis toegang krijgt tot het openbaar vervoer in de regio, maar ook korting op de toegang tot een aantal toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Bei Ankunft erhalten Sie eine Willkommenskarte, die Ihnen kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Deze kaart biedt u gratis gebruik van alle kabelbanen en bussen in de regio, een aantal begeleide wandelingen, gratis kinderopvang en gratis toegang tot het openbare zwembad, tennisbanen, een drivingrange en een minigolfbaan.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Busse in der Region, die kostenlose Teilnahme an ausgewählten geführten Wanderungen, kostenfreie Kinderbetreuung sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Schwimmbades, der Tennisplätze, der Driving Range und der Minigolfanlage.