Traduction de «gratis toegang krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt gratis toegang krijgen tot de recreatieclub, die 2 moderne, volledig ingerichte en van airconditioning voorziene sportscholen heeft.
Zudem genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den 2 modernen, komplett ausgestatteten und klimatisierten Fitnessräumen im Wellnesscenter des Hotels.

Op 5 km afstand van het Rieding bevindt zich het dichtstbijzijnde buitenzwembad, waar gasten gratis toegang krijgen.
Im nächstgelegenen, 5 km vom Landhaus Rieding entfernten Schwimmbad genießen Sie kostenfreien Eintritt.

Lefkes Village ligt op een rustige locatie in het bergachtige gebied van Lefkes op Paros. Het beschikt over een taverne en een privémuseum, waar gasten gratis toegang krijgen.
Das Lefkes Village Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in der bergigen Gegend von Lefkes auf Paros. Es besitzt ein eigenes Museum, zu dem Sie als Gast kostenlosen Zutritt genießen sowie eine Taverne.

Gasten van Hotel du Golf Barrière krijgen een Pass Evasion, waarmee ze gratis toegang hebben tot of kortingen krijgen op diverse bezienswaardigheden in en rondom Deauville.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel du Golf Barriere erhalten Sie den Pass Evasion, mit dem Sie Attraktionen in und um Deauville kostenfrei oder zu einem ermäßigten Preis besuchen können.

Gasten krijgen een welkomstkaart, waarmee ze gratis toegang hebben tot het openbaar vervoer in de regio en korting krijgen op de toegangsprijs van bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Hiermee krijgen gasten gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden en 1x toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Buslinien, den kostenfreien Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten sowie 1 Ticket für das Thermalbad Aqua Dome und das Erlebniszentrum Area 47.

Alle gasten krijgen gratis de MeineCard Willingen-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale openbaar vervoer en gratis toegang heeft tot 70 bezienswaardigheden.
Sie erhalten die kostenfreie Gästekarte MeineCard Willingen, mit der Sie den öffentlichen Personennahverkehr kostenlos nutzen können und bei 70 Freizeitattraktionen kostenfrei Eintritt erhalten.

Gasten krijgen een KönigsCard, die recht geeft op gratis treinvervoer, een gratis skipas in de winter en gratis toegang tot 180 bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Sie erhalten zudem eine KönigsCard, mit der Sie über 180 lokale Freizeitattraktionen kostenfrei in Anspruch nehmen. Kostenfrei profitieren Sie mit der Karte außerdem vom Schienenverkehr und im Winter von einem Skipass.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit nutzen Sie öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen kostenfrei und genießen kostenfreien Eintritt bei vielen Sport- und Kulturattraktionen in der Umgebung.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.