Traduction de «gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf februari 2014 krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer de Schwarzwald Plus Card, waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 80 bezienswaardigheden in de omgeving.
Von Februar 2014 erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Schwarzwald Plus Card, die kostenfreien Zugang zu mehr als 80 Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bietet.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer krijgt u een gratis Hochschwarzwald-Card, die gratis toegang biedt tot meer dan 50 bezienswaardigheden en attracties in het Zwarte Woud.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten ist die Hochschwarzwald-Card im Preis inbegriffen, mit der Sie mehr als 50 touristische Attraktionen im Schwarzwald kostenlos nutzen.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten bekommen Sie die Hochschwarzwald Card, mit der Sie freien Eintritt zu über 50 Attraktionen erhalten. Im Winter ist ein Skipass für das Skigebiet Feldberg inklusive.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten erhalten Sie die Schwarzwald-Plus-Karte, die kostenfreien Eintritt zu mehr als 80 Freizeit- und Kultureinrichtungen bietet.

Alle gasten krijgen een Königscard, die gratis toegang biedt tot meer dan 200 bezienswaardigheden, zoals musea en spoorwegen.
Sie erhalten die Königscard, mit der Sie kostenfreien Zugang zu mehr als 200 Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, darunter Museen und Eisenbahnen, erhalten.

Bij de accommodatie is ook de Kärnten Card te koop, die gratis toegang biedt tot meer dan 100 bezienswaardigheden in de regio.
Vor Ort können Sie auch die Kärnten Card kaufen, die kostenfreien Eintritt zu über 100 Sehenswürdigkeiten in der Region bietet.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Wenn Sie 2 oder mehr Nächte bleiben, erhalten Sie die Königscard. Diese bietet Ihnen freien Eintritt zu über 180 lokalen Attraktionen, einen kostenfreien Skiverleih sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Elke accommodatie is inclusief een PLUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot bezienswaardigheden in de buurt en tot de streekbussen in de zuidelijke regio Allgäu.
Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie eine PLUS-Karte, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse im südlichen Allgäu bietet.