Traduction de «gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.

In de zomer brengt een gratis bus u naar de meest aantrekkelijke wandelpaden en in de winter, kunt u gebruik maken van de gratis lokale skibus.
Im Sommer bringt Sie ein kostenloser Bus zu den schönsten Wanderwegen und im Winter können Sie kostenfrei den örtlichen Skibus nutzen.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

In de periode van 25 mei tot 20 oktober ontvangt u een Almencard, die gratis toegang biedt tot de liften en kabelbanen van de Gitschberg, de streekbussen, en 1 gratis toegang tot een museum.
Vom 25. Mai und 20. Oktober erhalten Sie eine Almencard, mit der Sie die Lifte und Seilbahnen zum Gitschberg sowie die Regionalbusse kostenfrei nutzen. Darüber hinaus profitieren Sie von 1 freien Eintritt in ein Museum.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die hen gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen den freien Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Als Gast erhalten Sie eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenlos nutzen und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten erhalten.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich hier auf eine WelcomeCard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmitteln in der Region kostenfrei nutzen und in den Genuss von ermäßigten Eintrittspreisen bei bestimmten Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten kommen.

Tijdens het zomerseizoen hebben gasten recht op de gratis Nationaal Park Kärnten Kaart, die gratis toegang biedt tot tentoonstellingen, zwembaden en tolwegen.
Während der Sommersaison haben Sie automatisch Anspruch auf eine kostenlose Nationalpark Kärnten Card, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu Ausstellungen, Pools sowie die kostenlose Nutzung von Mautstraßen bietet.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer krijgt u een gratis Hochschwarzwald-Card, die gratis toegang biedt tot meer dan 50 bezienswaardigheden en attracties in het Zwarte Woud.
Bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten ist die Hochschwarzwald-Card im Preis inbegriffen, mit der Sie mehr als 50 touristische Attraktionen im Schwarzwald kostenlos nutzen.

Bij een verblijf van meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis Hochschwarzwald-kaart, die gratis toegang biedt tot vele recreatieve attracties.
2 Nächten erhalten Sie kostenfrei die Hochschwarzwald Card.