Traduction de «gratis tochtje » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook kiezen voor een gratis tochtje met een bananenboot.
Alternativ bietet das Hotel einen kostenlosen einmaligen Ausflug mit dem Bananenboot mit kostenfreiem Rücktransfer zur Anlegestelle des Bananenboots.

Het Gamirasu Hotel Cappadocia biedt haar gasten een gratis tochtje te paard naar het dorp Ayvali.
Das Gamirasu Hotel Cappadocia bietet Ihnen zudem kostenlose Ausritte rund um das Dorf Ayvali sowie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Hotel Baia biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. U kunt er ook gratis een fiets lenen voor een tochtje door de omgeving.
Das Hotel Baia bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Fahrräder, mit denen Sie Radtouren durch die Umgebung unternehmen können.

U kunt genieten van tochtjes met een paardenkoets in Kaprun. Gasten krijgen een gratis Kaprun Card. Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis gebruik van bergtreinen, boottochten en toegang tot het strand van Zell am See, op 10 km afstand.
Die Kaprun Card ist im Preis enthalten und berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Bergbahnen, zu Bootsfahrten und bietet Zugang zum Strand des Sees im 10 km entfernten Zell am See.

Vanaf hier vertrekken de boten voor tochtjes rond het eiland. U kunt gratis parkeren op het terrein.
Die Parkplätze vor Ort nutzen Sie kostenfrei.

U kunt ontspannen op het gratis privéstrand of de fiets pakken om een tochtje te maken.
Entspannen Sie am kostenfreien Privatstrand oder unternehmen Sie mit einem der Fahrräder einen Ausflug.

Verder zijn er extra faciliteiten zoals gratis kranten en een excursiebalie waar u tochtjes in de omgeving kunt boeken.
Zu den zusätzlichen angebotenen Einrichtungen zählen kostenlose Zeitungen und ein Tourenschalter für Ausflüge in die Umgebung.

U kunt gratis een bootje lenen en een tochtje maken op het meer met waterlelies.
Sie können hier ebenso kostenfrei ein Boot für Fahrten auf dem Seerosenteich ausleihen.

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

Petit Palace Arana Bilbao biedt gratis fietsen aan voor tochtjes door de stad.
Im Petit Palace Arana Bilbao können Sie darüber hinaus kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt zu erkunden.