Vertaling van "gratis thermale baden " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u trainen in het gratis fitnesscentrum om daarna een sessie boeken in een van de 2 gratis thermale baden.
Trainieren Sie im Fitnessraum und buchen Sie einen Termin in den 2 kostenfreien Thermalbecken.

Hotel Alpenblick ligt pal naast de thermale baden van Leukerbad. Het biedt gratis toegang tot de thermale baden en de Gemmibahn-kabelbaan, een restaurant met barbecuespecialiteiten, gratis WiFi en skiopslag.
Das Hotel Alpenblick begrüßt Sie direkt neben den Thermalbädern in Leukerbad, Freuen Sie sich auf kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder und zur Seilbahn Gemmibahn, ein Restaurant mit Grillspezialitäten, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.

Dit vriendelijke hotel ligt op een centrale locatie in het thermale kuuroord Bad Buchau, dicht bij het centrum, de thermale baden en de lokale spafaciliteiten. U kunt gratis gebruikmaken van internet.
Dieses freundliche Hotel begrüßt Sie zentral gelegen im Kurort Bad Buchau in der Nähe des Stadtzentrums, der Thermalbäder und Kureinrichtungen. Es bietet Ihnen einen kostenlosen Internetzugang.

U profiteert er ook van gratis toegang tot de thermale baden'. s Ochtends kunt u in het restaurant naast de deur ontbijten.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant nebenan serviert.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de sauna, het stoombad en de thermale baden.
Als Gast des Hotels stehen Ihnen kostenlos eine Sauna, ein Dampfbad und Thermalbäder zur Verfügung.

Gasten kunnen ook profiteren van gratis toegang tot de Albthermen Waldbronn (thermale baden).
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in die Albtherme Waldbronn.

De thermale baden Cassiopeia in Badenweiler liggen op 21 km afstand, en de Bad Bellingen Spa Gardens en de golfbaan van Bad Belingen liggen slechts 12 km verderop. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Die Therme Cassiopeia in Badenweiler befindet sich in 21 km Entfernung. Sie erreichen die Thermen und die Parks sowie den Golfplatz in Bad Bellingen nach 12 km. Ihnen stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Complesso Il Gorello ligt op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden Terme di Saturnia. Het complex heeft een traditioneel restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Nur 5 Gehminuten von den Termalbädern di Saturnia entfernt bietet Ihnen das Complesso il Gorello ein traditionelles Restaurant, einen kostenlosen Fahrradverleih und gratis WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Villa Nova ligt op een gunstige locatie, op 5 minuten rijden van de thermale baden in Héviz en van de wijnkelders in Egregy. Het biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelkanalen en gratis parkeergelegenheid.
Kostenfreies WLAN, ein Flachbild-Kabel-TV sowie ein kostenfreier Parkplatz gehören zu den Vorzügen der Villa Nova, die sich einer vorteilhaften Lage in 5 Autominuten Entfernung von den Thermalbädern in Héviz sowie den Weinkellern im Stadtteil Egregy erfreut.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel en de gratis pendeldienst brengt u naar de eigen golfbaan, het stadscentrum en de thermale baden.
Auch Privatparkplätze sind gratis am Hotel verfügbar, und der kostenlose Shuttleservice bringt Sie zum privaten Golfplatz, in die Ortsmitte sowie zu den Thermalbädern.