Traduction de «gratis te gebruiken in mei en juni » (Néerlandais → Allemand) :

De tennisbaan is gratis te gebruiken in mei en juni.
Den Tennisplatz nutzen Sie im Mai und Juni ohne Aufpreis.

In april, mei en juni en van september t/m oktober kunt u op een nabijgelegen zusterstrand genieten van gratis parasols en ligstoelen.
Von April bis Juni und von September bis Oktober profitieren Sie zudem von einem kostenfreien Sonnenschirm und einer Sonnenliege an einem Partnerstrand in der Nähe.

Van 1 juni tot 15 september kunnen de gasten gratis parasols en ligbedden gebruiken bij het strand Lu Impostu, op 7 km afstand.
Vom 1. Juni bis zum 15. September stehen Ihnen kostenfreie Sonnenschirme und Liegestühle am 7 km entfernten Strand Lu Impostu zur Verfügung.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie die Freizeitarena Sölden (Innenpool, Dampfbad, Infrarotkabine) kostenfrei.

In mei, juni, september en oktober kunt u van maandag tot en met vrijdag gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols bij een partnerstrand in Baia Verde, 5 km verderop.
Im Mai, Juni, September und Oktober stehen von montags bis freitags an einem 5 km entfernten Partnerstrand im Badeort Baia Verde Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei für Sie bereit.

In mei, juni, juli en september hebt u gratis toegang tot de tuin en het zwembad van een zusterhotel op 5 minuten rijden.
Im Mai, Juni, Juli und September haben Sie freien Zutritt zum Garten und Pool eines Partnerhotels, zu dem Sie nur 5 Minuten fahren.

In mei, juni en oktober profiteren gasten die in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland wonen van gratis vervoer vanaf hun huis.
Von Mai bis Juni und im Oktober profitieren Gäste mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich und der Schweiz von einem kostenfreien Abholservice von zu Hause.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Gönnen Sie sich an der Bar auf der schattigen Terrasse ein Getränk. In den Monaten Mai, Juni und September steht dort ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
Die Sauna des Hotels nutzen Sie von Mai bis September täglich zwischen 16:00 und 21:00 Uhr kostenfrei.