Vertaling van "gratis sparuimte biedt een " (Nederlands → Duits) :

Ook biedt het een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een zachte badjas. De gratis sparuimte biedt een scala aan sauna's en stoombaden.
Der kostenlose Spa-Bereich lockt mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Het hotel biedt een gratis sparuimte en een tuin met ligstoelen en een verwarmde hot tub in de openlucht.
Den Wellnessbereich nutzen Sie kostenfrei und im Garten finden Sie Sonnenliegen sowie einen beheizten Whirlpool im Freien.

De sparuimte biedt een binnenzwembad, een sauna, een moderne fitnessruimte en een grote zonneweide met hangmatten.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und modernem Fitnessraum.

De sparuimte biedt een fitnessruimte en verschillende sauna's en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, verschiedene Saunen und Schönheitsanwendungen.

Op 15 km afstand kunt u de natuurlijke, thermale spa Aquarena bezoeken, die een 600 m² grote sparuimte biedt, met warmwaterbronnen, een stoomsauna, binnen- en buitenzwembaden, een solarium en een ruime ontspanningsruimte met wintertuin en een restaurant.
Das 15 km entfernte Natur- und Thermalbad Aquarena lockt mit einem 600 m² großen Wellnessbereich mit Thermalquellen, einer Dampfsauna, Innen- und Außenpools, einem Solarium und einem weitläufigen Ruhebereich mit einem Wintergarten und einem Restaurant.

De gratis sparuimte van het Appartement Suiten Hotel d'Glöcknerin is uitgerust met een groot binnenzwembad met massagestralen, een sauna en een aromastoombad.
Das Appartement Suiten Hotel d'Glöcknerin besitzt einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem großen Innenpool mit Massagedüsen, einer Sauna und einem Aromadampfbad.

Het heeft een gratis privéstrand, biedt gratis parkeergelegenheid en in de bar en op de veranda kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Privatstrands. Kostenfrei profitieren Sie auch vom WLAN in der Bar und auf der Veranda sowie von den Parkmöglichkeiten.

Het heeft gratis WiFi, biedt gratis toegang tot de sauna en verzorgt een gratis, licht avondbuffet.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und Zugang zur Sauna sowie ein leichtes Abendbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een gratis toegankelijk businesscentrum.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Die Parkplätze vor Ort und das Businesscenter nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Het 4-sterrenhotel Nilhotel heeft gratis parkeergelegenheid, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt op 10 minuten rijden van het vliegveld en het centrum van Florence.
Das 4-Sterne-Hotel Nilhotel bietet einen kostenfreien Parkplatz und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Es liegt nur 10 Autominuten vom Flughafen Florenz und dem Stadtzentrum entfernt.