Vertaling van "sparuimte biedt " (Nederlands → Duits) :

De sparuimte biedt een binnenzwembad, een sauna, een moderne fitnessruimte en een grote zonneweide met hangmatten.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und modernem Fitnessraum.

De sparuimte biedt een fitnessruimte en verschillende sauna's en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum, verschiedene Saunen und Schönheitsanwendungen.

Ook biedt het een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een zachte badjas. De gratis sparuimte biedt een scala aan sauna's en stoombaden.
Der kostenlose Spa-Bereich lockt mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

Op 15 km afstand kunt u de natuurlijke, thermale spa Aquarena bezoeken, die een 600 m² grote sparuimte biedt, met warmwaterbronnen, een stoomsauna, binnen- en buitenzwembaden, een solarium en een ruime ontspanningsruimte met wintertuin en een restaurant.
Das 15 km entfernte Natur- und Thermalbad Aquarena lockt mit einem 600 m² großen Wellnessbereich mit Thermalquellen, einer Dampfsauna, Innen- und Außenpools, einem Solarium und einem weitläufigen Ruhebereich mit einem Wintergarten und einem Restaurant.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een grote sparuimte. De sparuimte beschikt over 3 sauna's en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessbereich gehören 3 Saunen, ein Ruhebereich, ein Whirlpool im Freien, ein Dampfbad sowie ein Solarium.

Het biedt gezinsvriendelijke appartementen, een ruime tuin en toegang tot een sparuimte op 200 meter afstand. Country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund biedt rustige appartementen met een mooie inrichting, een ruim balkon of terras en gratis WiFi.
Es bietet familienfreundliche Apartments, einen großen Garten und Zugang zu einem 200 m entfernten Wellnessbereich. Die Apartments im country-suites LANDHAUS DOBRICK Im Wiesengrund sind ruhig und liebevoll eingerichtet. Sie verfügen über einen geräumigen Balkon oder eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.

Het beschikt over kamers met airconditioning en heeft een sparuimte op de 5e verdieping met een zwembad dat panoramisch uitzicht biedt.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer sowie auf einen Wellnessbereich mit einem Panorama-Swimmingpool auf der 5.

Het heeft een sparuimte van 800m². Het hotel biedt 2 buitenzwembad met een uniek panoramisch uitzicht en een scala aan sport- en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools mit herrlichem Panoramablick sowie eine breite Palette an Sport- und Fitnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel biedt gratis WiFi en beschikt over een sparuimte met een naaktzwembad, 2 sauna's en een stoombad.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich mit einem FKK-Pool, 2 Saunen und einem Dampfbad.

Het Parkhotel Waldeck biedt fantastische voorzieningen, waaronder een binnenzwembad met een waterval, moderne hot tubs en de sparuimte Hoffmann Beauté Physio.
Zu den Highlights im Parkhotel Waldeck gehören der Innenpool mit einem Wasserfall, die modernen Whirlpools und der Wellnessbereich von Hoffmann Beauté Physio.