Vertaling van "gratis spa en geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt midden in Berlijn, direct aan de winkelstraat Kurfürstendamm. Het heeft een Hollywood-thema en beschikt over een gratis spa en geluiddichte kamers.
Im Herzen von Berlin und direkt an der Einkaufsstraße Kurfürstendamm begrüßt Sie dieses zum Thema Hollywood passend gestaltete Hotel. Es erwarten Sie unter anderem ein kostenfreies Spa und schallisolierte Zimmer.

Alle kamers van Terminal Palace Spa zijn geluiddicht en beschikken over gratis WiFi, een flatscreentelevisie en airconditioning.
Die klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Terminal Palace SPA erwarten Sie alle mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV, teilweise auch mit einem Balkon.

Alle kamers van Le Manoir De La Poterie Spa zijn geluiddicht en voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes Zimmer im Manoir de la Poterie ist schallisoliert und bietet kostenfreies WLAN, Sat-TV sowie einen DVD-Player.

Het biedt een gastronomisch restaurant, een spa op het dak met een gratis binnenzwembad, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Es verfügt über ein Gourmetrestaurant, eine Dachterrasse mit einem Wellnessbereich und einem kostenlosen Innenpool, kostenfreies WLAN sowie schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt in het centrum van München, op 2 minuten lopen van het Marienplatz en de brouwerij Hofbräuhaus. Het heeft een gratis spa, een 16e-eeuws restaurant en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses 2 Gehminuten vom Marienplatz und dem Hofbräuhaus entfernte Hotel begrüßt Sie in der Münchner Innenstadt mit einem kostenfreien Wellnessbereich, einem Restaurant aus dem 16. Jahrhundert sowie schallisolierten Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 700 meter van het warenhuis KaDeWe aan de Kurfürstendamm in Berlijn. Het biedt een gratis spa met een zwembad, geluiddichte kamers en het restaurant Nau, waar visgerechten en gerechten uit de Portugese keuken worden geserveerd.
Nur 700 m vom Kaufhaus KaDeWe am Berliner Kurfürstendamm bietet dieses elegante Hotel ein kostenfreies Spa mit Pool, schallisolierte Zimmer und das Restaurant Nau mit portugiesischer Küche und Meeresfrüchten.

Dit 3-sterrenhotel in Svetlogorsk ligt op slechts 500 meter van de Baltische Zee en biedt moderne spa-faciliteiten, internationale gerechten, gratis WiFi en geluiddichte kamers met een kabel-tv.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Swetlogorsk nur 500 m von der Ostsee entfernt mit modernen Wellnesseinrichtungen, internationaler Küche, kostenfreiem WLAN und schallisolierten Zimmern mit Kabel-TV.

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van de Zwitserse grens, recht tegenover het treinstaion Lörrach Dammstrasse. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met faciliteiten om zelf een warm drankje te bereiden.
Nur 250 Meter von der Schweizer Grenze entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof Lörrach Dammstraße bietet dieses Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Dei Fiori ligt in het zuiden van Milaan, op 500 meter van het metrostation Famagosta. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Das Hotel Dei Fiori begrüßt Sie im Süden Mailands, 500 m von der U-Bahnstation Famagosta entfernt und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze, kostenfreies WLAN sowie schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage.

Het hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en geluiddichte kamers met een kitchenette.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, gebührenfreie Privatparkplätze und schallisolierte Zimmer mit Küchenzeile.