Traduction de «gratis sauna-sessie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lagrange Confort + Cybèle biedt 1 gratis sauna-sessie per week voor elk appartement.
Das Lagrange Confort+ Cybèle bietet 1 kostenfreien Saunagang pro Woche für jedes Apartment.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

Lagrange Prestige Aspen heeft ook een binnenzwembad en biedt 1 gratis sessie in de sauna of de hamam per week per appartement.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt in allen Apartments ein TV bei. Erholsame Momente verspricht der überdachte Swimmingpool in der Residenz Lagrange Prestige Aspen. Zudem genießen Sie 1-mal wöchentlich pro Apartment 1 kostenfreien Besuch der Sauna oder des Hamams.

De prijs is ook inclusief een gratis sessie in de spa met sauna, Turks bad, Schotse douche en hydromassage.
Im Preis inbegriffen ist eine kostenlose Wellness-Session mit Sauna, Türkischem Bad, Schottischer Dusche und Hydromassage.

De accommodatie biedt gratis leenfietsen en u kunt voor aankomst een sessie in de sauna boeken.
Auch Grillmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Fahrräder leihen Sie kostenlos aus und die Sauna können Sie vor der Ankunft reservieren.

Gasten hebben elke week per appartement recht op 1 gratis sessie in de sauna of de hamam.
Freuen Sie sich pro Apartment und pro Woche auf 1 kostenlosen Aufenthalt in der Sauna oder im Hamam.

Lagrange Prestige Le Hameau du Rocher Blanc biedt voor elk appartement 1 gratis sessie in de sauna of hamam per week.
In der Residenz Lagrange Prestige Le Hameau du Rocher Blanc nutzen Sie einmal pro Woche und Apartment kostenfrei die Sauna oder das Hamam.

Per appartement krijgt u 1 gratis sessie per week voor het stoombad of de sauna.
Pro Apartment und Woche können Sie 1 kostenfreien Besuch des Dampfbads oder der Sauna in Anspruch nehmen.

Toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de ontspanningsruimte is gratis, net als de activiteiten van de Kids Club en de wekelijkse Fitness en Fun-sessies.
Der Innenpool, die Sauna und der Ruheraum sind kostenlos verfügbar, so auch der Miniclub und wöchentliche Fitness- und Fun-Sessions.

U kunt gebruikmaken van een hot tub (gratis in de zomer), een sessie in de Finse sauna reserveren, een schoonheidsbehandeling ondergaan of een massage aanvragen.
Die Nutzung des Whirlpools (im Sommer kostenfrei) und der Finnischen Sauna sowie Kosmetikbehandlungen und Massagen können im Hotel gebucht werden.