Traduction de «gratis pendeldienst naar beide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Osuna ligt op 5 minuten rijden van conferentiecentrum IFEMA in Madrid en op 8 minuten van de luchthaven Barajas en het hotel biedt een gratis pendeldienst naar beide bestemmingen.
Das Hotel Osuna liegt nur 5 Fahrminuten vom Kongresszentrum IFEMA Madrid und 8 Minuten vom Flughafen Barajas entfernt und bietet zu beiden einen kostenfreien Transfer.

Het Mount Nevis Hotel biedt een welkomstcocktail en een 20 meter lang zwembad. Ook biedt het een gratis pendeldienst naar het Nisbet strand en Oualie strand, beide op 5 minuten rijden.
Das Mount Nevis Hotel bietet einen Begrüßungscocktail, einen 20 m langen Pool und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Stränden Nistet und Oualie, beide jeweils 5 Autominuten entfernt.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst naar Little Bay en Kenting Street, beide op 4 km afstand.
Die Unterkunft bietet einen kostenfreien Shuttleservice zur Bucht Little Bay und zur Kenting Street, die beide 4 km entfernt sind.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
Während der Wintersaison bietet Das Central einen kostenlosen Shuttlebus zu den 500 vom Hotel entfernten Skiliften Giggijoch und Gaislachkogl.

Villa am Ruhrufer biedt een gratis pendeldienst naar de golfbanen Mülheim Raffelberg (5 km) en Kosaido Düsseldorf (21 km), beide met clubrestaurants.
Die Villa am Ruhrufer bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den Golfplätzen Mülheim Raffelberg (5 km) und Kosaido Düsseldorf (21 km) mit Club-Restaurants.

InterContinental Kuala Lumpur biedt elk uur een gratis pendeldienst naar Bintang Walk en Suria KLCC, beide op minder dan 10 minuten afstand.
Das InterContinental Kuala Lumpur bietet Ihnen stündlich einen kostenfreien Shuttleservice vom Einkaufs- und Amüsierviertel Bintang Walk und vom Einkaufszentrum Suria KLCC in jeweils knapp 10 Minuten Entfernung.

De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van/naar station Yudanaka en 's winters ook een gratis pendeldienst naar skigebied Ryuoo.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Bahnhof Yudanaka ist verfügbar, und im Winter fahren auch kostenlose Shuttles zum Skigebiet Ryuo.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendeldienst van en naar de luchthaven en een gratis pendeldienst naar andere locaties in Ubud.
Hier profitieren Sie von einem kostenfreien Flughafentransfer in beide Richtungen und einem kostenlosen Shuttleservice zu allen Ortsteilen von Ubud.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Het biedt een pendeldienst naar de luchthaven en een gratis pendeldienst naar het strand. U rijdt in 35 minuten naar de internationale luchthaven Phuket.
Das Resort befindet sich nur 35 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Phuket entfernt. Neben einem Flughafentransfer profitieren Sie außerdem von einem kostenfreien Shuttleservice zum Strand.