Traduction de «gratis op beide » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt is ook gratis voor beide kinderen, en uw huisdier is eveneens welkom (voor EUR 5,50 per nacht).
Auch das Frühstück ist für Ihre beiden Kleinen gratis. Ihr Haustier ist bei uns willkommen (Gebühr 5,50 EUR/Nacht).

Deze accommodatie biedt ook 1 groot appartement op 10 minuten loopafstand van het hotel. WiFi is gratis op beide locaties.
WLAN steht Ihnen an beiden Standorten kostenfrei zur Verfügung.

Beide hebben dekbedden, gratis WiFi, bad en föhn.
Jedes Zimmer mit Federbetten, kostenl. WIFI, Badewanne Haartrockner.

Het hotel beschikt over 53 gerenoveerde kamers met airco, een 24 uurs bar, gratis onbeperkt WiFi, en een parkeerterrein en parkeergarage (beide tegen betaling).
Das Hotel bietet 53 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, kostenlosen WIFI-Zugang, einen Parkplatz und eine Tiefgarage (beide kostenpflichtig).

Beide kamers hebben een grote flatscreen tv met gratis Foxtel.
Beide Räume verfügen über einen großen Flachbildfernseher mit kostenlosem Foxtel.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum Spa. Dort gibt es einen Pool nur für Erwachsene mit kostenlosen balinesischen Betten und einen weiteren Entspannungsbereich nur für Erwachsene. Dieser liegt am Strand und ist auch mit kostenlosen balinesischen Betten ausgestattet.

Hotel Peternhof ligt in een landelijke omgeving op 2 km afstand van het skigebied Unterberg Kössen, en beschikt over een groot wellnesscentrum, een binnen- en buitenzwembad en gratis tennisbanen. De golfbaan van Reit im Winkl ligt op 1 km afstand van het hotel. U heeft gratis toegang tot beide zwembaden, de sauna, het bubbelbad en de fitnessfaciliteiten.
Das Hotel Peternhof liegt in einer ländlichen Umgebung, 2 km vom Skigebiet Unterberg-Kössen entfernt und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, einen Innen- und Außenpool sowie kostenfreie Tennisplätze. Den Golfplatz von Reit Im Winkl erreichen Sie nach 1 km. Die beiden Pools, sowie die Sauna, den Whirlpool und die Fitness-Einrichtungen nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar deze beide plaatsen. Dit 4-sterrenhotel biedt 2 zwembaden, 4 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Ein kostenfreier Shuttleservice, der Sie zu beiden Orten bringt, wird ebenfalls angeboten. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 2 Pools, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Hotel Fini biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het ligt op een geweldige locatie tussen de pelgrimkerk Padre Pio en het centrum van San Giovanni Rotondo, beide op 10 minuten lopen.
Das Hotel Fini bietet WLAN und Parkplätze - beides kostenfrei - in hervorragender Lage zwischen der Wallfahrtskirche Padre Pio und dem Zentrum von San Giovanni Rotondo, zu denen Sie in jeweils 10 Gehminuten gelangen.

Het heeft een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum die beide gratis toegankelijk zijn voor de gasten. Het biedt gratis WiFi en accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Es bietet Unterkünfte in alpinem Stil mit Blick auf die Dolomiten sowie kostenloses WLAN.