Traduction de «gratis ontspanningscentrum beschikbaar met onder » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis ontspanningscentrum beschikbaar met onder andere een zwembad, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Kostenfrei nutzen Sie das Wellnesscenter, in dem Sie ein Swimmingpool, ein Hamam, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter erwarten.

Er zijn gratis spafaciliteiten beschikbaar. Er zijn onder andere een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een ijsgrot aanwezig.
Kostenfrei können Sie in den Wellnesseinrichtungen entspannen - ob in der Finnischen Sauna, in der Infrarotkabine, im Dampfbad oder in der Eisgrotte.

Activiteiten in de buurt zijn onder andere vissen, wandelen en fietsen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Angeln, Wandern und Radfahren. Kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen zur Verfügung.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimtes van de villa, die onder meer een buitenzwembad en een restaurant biedt.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen der Villa kostenfrei. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool und ein Restaurant.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Vallei van 1000 Heuvels, het natuurreservaat Krantzkloof en Durban op 33 km. Er is gratis WiFi beschikbaar en de internationale luchthaven King Shaka ligt op 50 minuten rijden van het hotel.
Zu den Attraktionen in einem Umkreis von 33 km gehören das Tal der 1000 Hügel, das Naturreservat Krantzkloof und Durban. WLAN nutzen Sie kostenfrei, und zum internationalen Flughafen King Shaka gelangen Sie nach 50 Fahrminuten.

Elke dag is er gratis een licht ontbijt beschikbaar met onder andere ontbijtgranen, sinaasappelsap, melk, thee en koffie.
Starten Sie jeden Morgen mit einem kostenfreien, leichten Frühstück mit Müsli, Orangensaft, Milch sowie Kaffee und Tee in den Tag.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en andere lokale attracties zijn onder andere Saint-Malo, op 1 uur en 30 minuten rijden.
Danach können Sie zu den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie an Tag X fahren, die Sie nach etwas mehr als 1 Stunde erreichen. Kostenfreie Privatparkplätze stehen zur Verfügung. Weitere Sehenswürdigkeiten in der Region, zu denen auch Saint-Malo gehört, erreichen Sie nach 90 Fahrminuten.

Er zijn gratis huurfietsen beschikbaar voor mannen en vrouwen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Profitieren Sie vom kostenlosen Fahrradverleih für Männer und Frauen (je nach Verfügbarkeit).

Ook is er een gratis infraroodcabine beschikbaar, en tegen een toeslag kunt u bijbruinen onder de zonnebank.
Eine Infrarotkabine steht ebenfalls kostenlos bereit und eine Sonnenbank ist gegen Aufpreis verfügbar.

In de gemeenschappelijke ruimten is gratis WiFi beschikbaar. Dit zijn onder meer het zwembad en de zwembadbar.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.