Traduction de «gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und lädt zu einem erfrischenden Bad nach Ihrem kostenfreien Frühstück vom Buffet ein.

Het Pension Beck Hotel is rustig gesitueerd in het stadje Bad Waldsee in Oberschwaben. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gezellige accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot tal van spafaciliteiten.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in der Gemeinde Bad Waldsee in Oberschwaben. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein kostenfreies Frühstücksbuffet und die Nähe zu vielen Kureinrichtungen.

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Aufgrund seiner vorteilhaften Lage eignet sich das Hotel Logis Ad Nevez Lucotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren an der Küste von Saint-Quay-Portrieux bis Perros-Guirec.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

U profiteert hier van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Via het aangrenzende treinstation van Culham reist u heel gemakkelijk naar het centrum van Londen.
WLAN und Parkplätze nutzen Sie hier kostenlos.

Het hotel ligt aan het strand, waardoor u heel gemakkelijk aan watersporten kunt doen. Ook heeft het een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Strandhotel besitzt einen schnellen Zugang zu Wassersportmöglichkeiten, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor u heel gemakkelijk de regio Provence met de auto kunt verkennen.
Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz des La Cigalière ab.

Als u verblijft bij het Hawaii Prince Hotel Waikiki maakt u gratis gebruik van de pendeldienst naar Waikiki Beach en andere nabijgelegen bezienswaardigheden, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Mit dem kostenlosen Shuttle-Service zum Waikiki Beach und anderen nahe gelegenen Attraktionen können die Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki leicht die Umgebung erkunden.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Eine Autovermietung und kostenlose öffentliche Parkplätze machen die Erkundung des Restes der Insel Lanzarote, die für ihre schöne Vulkanlandschaft bekannt ist, besonders einfach.

Dankzij de gratis privéparkeerplaats van Le point De Chute kunt u heel gemakkelijk de regio met de auto verkennen.
Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenlos.