Traduction de «gratis is direct via de lift » (Néerlandais → Allemand) :

Het thalassocentrum La Rochelle Sud met zwembad (niet gratis) is direct via de lift toegankelijk.
Das La Rochelle Sud Thalassotherapiezentrum mit kostenpflichtigem Pool kann direkt per Aufzug erreicht werden.

Het hotel is via de lift direct toegankelijk vanuit de ondergrondse, beveiligde openbare parkeerplaats (gasten kunnen tegen gereduceerd tarief parkeren).
Sichere öffentliche Tiefgarage (mit ermäßigten Preisen für Hotelgäste) mit direktem Liftzugang.

De tweede ingang na het busstation naar de openbare, betaalde parkeerplaats onder het hotel, P2 Sebastopol, biedt directe toegang tot de receptie via de lift in rij 3.
Nehmen Sie nach der Bushaltestelle die zweite Einfahrt der öffentlichen Tiefgarage (kostenpflichtig) " P2 Sebastopol" , die sich unter dem Hotel befindet. Von hier gelangen Sie über den Aufzug in Gang 3 direkt zur Rezeption.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Het Thalassocentrum is direct toegankelijk via een lift in het hotel.
Über einen Aufzug erreichen Sie vom Hotel aus direkt das Thalasso-Zentrum.

U kunt de gratis ondergrondse parkeergarage in de kelder bereiken via een lift, die naar elke verdieping van het hotel gaat.
Die kostenfreie Tiefgarage im Untergeschoss des Helianthus erreichen Sie mit einem Aufzug, der auf allen Etagen hält.

Hotel Desiree kijkt vanaf een rots op zijn eigen baai. Via een lift komt u uit op het gratis privéstrand.
Das auf den Klippen gelegene Hotel Desiree besitzt eine eigene Bucht und einen Aufzug, mit dem Sie den kostenfreien Privatstrand erreichen können.

Ze zijn allemaal bereikbaar via een lift en zijn allemaal voorzien van gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen über kostenfreies WLAN.

Het ibis budget Goussainville CDG is ideaal gelegen bij Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepinte expocenter, Bourget, Stade de France en Parc Astérix, met directe lijn naar Parijs via de RER D. Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, waaronder 3 voor mindervaliden en 6 Familie kamers. Gratis overdekte parkeerplaats voor gasten.
Das ibis budget Goussainville CDG liegt ideal in der Nähe von Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepointe Exhibition Centre, Bourget, Stade de France und Freizeitpark Astérix mit direktem Zugang zu Paris per RER D. Das Hotel hat 75 klimatisierte Zimmer, darunter 3 rollstuhlgerechte und 6 Familienzimmer.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Das Hotel ist nur 2 Min. zu Fuß vom Terminal 3 entfernt. Transfers von 05:00 - 01:00 Uhr zu den Terminals 1 2 und zum TGV-Bahnhof per CDGVAL (kostenlose automat. U-Bahn). Direktverbindung zum RER-Bahnhof für Fahrten nach Villepinte, Le Bourget Paris.