Vertaling van "gratis internettoegang zowel via wifi " (Nederlands → Duits) :

De rustieke appartementen van Piero Gros bieden een volledig uitgeruste kitchenette en gratis internettoegang, zowel via WiFi als via de kabel.
Die Apartments des Piero Gros im Landhausstil verfügen über voll ausgestattete Küchenzeilen. Kostenfrei nutzen Sie WLAN- und LAN-Internetzugänge.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
In ruhiger, ländlicher Umgebung, in der Nähe des Naturschutzgebiets Hilleshögs Dalar bietet dieses gemütliche Hotel eine einzigartige historische Atmosphäre und kostenloses WLAN.

Het hotel biedt gratis internettoegang via een vaste verbinding. Het restaurant Mincovna van het hotel biedt 50 zitplaatsen, een zomerterras en een lounge voor 12 gasten, en biedt heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Minova bietet 50 Sitzplätze, eine Sommerterrasse, eine Lounge für 12 Personen und serviert Speisen der tschechischen und internationalen Küche.

Er is gratis internettoegang en WiFi beschikbaar.
Internetzugang und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Stelvio ligt op slechts 900 meter van het centrum en het treinstation van Varese en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, zowel buiten als in een parkeergarage.
Das Hotel Stelvio begrüßt Sie nur 900 m vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Varese entfernt mit Parkplätzen im Freien und in der Garage sowie kostenlosem WLAN.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreentelevisie, een kluisje voor uw laptop en gratis internet, zowel WiFi als vast internet.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenfreies Kaffee-/Teezubehör, einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe und kostenfreien WLAN- und LAN-Internetzugang.

Er is zowel gratis vast internet als WiFi beschikbaar.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch der kostenfreie Internetzugang (per LAN und WLAN) sowie Kaffee- und Teezubehör bei.

BB Trieste bevindt zich in het historische centrum van Triëst en biedt moderne kamers met gratis internet (zowel WiFi als vast internet).
Mitten im historischen Zentrum von Triest heißt Sie dieses Bed Breakfast willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (sowohl WLAN als auch Highspeed-ADSL).

Zowel de WiFi in het hele gebouw als het gebruik van internetterminals is gratis.
Sowohl WLAN als auch die Internetterminals stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Internet is zowel vast als via WiFi beschikbaar (tegen een toeslag).
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein gebührenpflichtiger Internetzugang (LAN und WLAN). An der rund um die Uhr geöffneten Rezeption können Sie Massagen in Ihrer eigenen Unterkunft buchen.