Vertaling van "gratis internet via een modem en inbegrepen continentaal ontbijt " (Nederlands → Duits) :

In het centrum van historisch Olympia, op slechts 700 meter van de archeologische opgravingen en het museum vindt u het Hotel Inomaos, met gratis parkeergelegenheid, gratis internet via een modem en inbegrepen continentaal ontbijt.
Im Zentrum des antiken Olympia liegt dieses Hotel nur 700 m von der archäologischen Stätte und dem Museum entfernt. Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen. Private Parkplätze sowie eine Internetverbindung via Modem stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit door een familie gerunde hotel op Samos ligt op slechts een korte wandeling van het stadsplein. Het hotel biedt vriendelijke, ontspannen accommodatie met zeezicht, gratis draadloos internet en een inbegrepen continentaal ontbijt.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz der Stadt entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Samos in gemütlicher Atmosphäre und mit Meerblick. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies Internet und ein Kontinentalfrühstück.

Alle kamers hebben een televisie en een telefoon (alleen inkomende gesprekken). Er is gratis draadloos internet beschikbaar in het hele hotel tegen een kleine extra vergoeding. Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs.
In allen Zimmern profitieren Sie von einem Fernseher und einem Telefon (nur für eingehende Anrufe) sowie gegen geringen Aufpreis vom WLAN. Im Übernachtungspreis enthalten ist zudem ein kontinentales Frühstück.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Morgens stärken Sie sich im Comfort Inn Mont-Tremblant bei einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.