Traduction de «gratis gebruikmaken van voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de Cranmore Mountain Lodge gratis gebruikmaken van voorzieningen zoals een basketbalveld, picknicktafels en barbecues.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung der Einrichtungen in der Unterkunft, unter anderem auf den Basketballplatz, auf die Picknicktische und auf die Grillmöglichkeiten der Cranmore Mountain Lodge.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van voorzieningen voor beachvolleybal, kajakken en tafeltennis. Er zijn ook bordspellen en frisbees beschikbaar.
Die Unterkunft bietet Ihnen auch die kostenfreie Nutzung von Beachvolleybällen, Kajaks, Tischtennismöglichkeiten, Brettspielen und Frisbees.

Gasten van dit hotel bij de luchthaven Halifax,Canada kunnen gebruikmaken van voorzieningen en functies, zoals gratis vervoer naar de luchthaven, gratis WiFi in alle kamers, gratis breedbandinternet in de openbare ruimtes, een gratis continentaal ontbijt en gratis lokale telefoongesprekken.
Freuen Sie sich Hotel Halifax Airport, Canada auf Annehmlichkeiten wie einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenloses Highspeed-WLAN in allen Zimmern, kostenfreien Highspeed-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen, ein kostenfreies kontinentales Frühstück und kostenlose Ortsgespräche.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en krijgt u gratis toegang tot voorzieningen als het plaatselijke zwembad en de minigolfbaan.
Diese ermöglicht Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den kostenfreien Zugang zu verschiedenen Einrichtungen wie etwa dem örtlichen Schwimmbad und dem Minigolfplatz.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, en gebruikmaken van voorzieningen zoals gratis breedbandinternet, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Morgens wird Ihnen ein kostenloses Frühstück serviert. Darüber hinaus profitieren Sie von Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Highspeed-Internetzugang, einem Fitnessraum und einem Außenpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een tennisbaan en andere voorzieningen in het Hotel Seaside Palm Beach-complex, dat 200 meter verderop ligt. De golfbaan van Meloneras vindt u op 2 kilometer van het hotel.
Darüber hinaus erfolgt der Zugang zu einem Tennisplatz und anderen Einrichtungen im 200 m entfernten Seaside Hotel Palm Beach-Komplex kostenfrei.

U kunt gratis gebruikmaken van de recreatieve voorzieningen in het nabijgelegen zusterhotel van het Borrowdale.
Im Partnerhotel des Borrowdale in unmittelbarer Nähe können Sie die Freizeiteinrichtungen nutzen.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in het hele hotel. In het Victoriaanse gebouw wordt antieke charme gecombineerd met moderne voorzieningen.
Das viktorianische Gebäude hat seinen historischen Charme beibehalten, wurde aber komplett renoviert.

U kunt gratis gebruikmaken van al deze voorzieningen.
Die Nutzung all dieser Annehmlichkeiten ist kostenfrei.

Het 1600 m² grote schoonheids- en wellnesscentrum Le Palme biedt een Finse sauna, een Turks bad, spabaden en een fitnessruimte. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van al deze voorzieningen.
Erholsame Momente verspricht das 1.600 m² große Wellness- und Beautycenter mit einer Finnischen Sauna, einem Türkischen Bad, Whirlpools und einem Fitnessraum.