Traduction de «gratis gebruikmaken van spa-centrum aqua » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten van het Well-Apart kunnen gratis gebruikmaken van spa-centrum Aqua Vitalis in het nabijgelegen Hotel Regina.
Als Gast des Well-Apart besuchen Sie kostenfrei das Wellnesscenter Aqua Vitalis im nahe gelegenen Hotel Regina.

Avonturenpark Area47 ligt op 5 km afstand, en Spa Centrum Aqua Dome in Längenfeld is 15 km verderop.
Der Erlebnispark Area47 ist 5 km und das Wellnesscenter Aqua Dome in Längenfeld 15 km entfernt.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in de regio, en profiteert u van gratis toegang tot vele bezienswaardigheden. Ook is er 1 keer gratis toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47 inbegrepen.
Damit nutzen Sie alle Seilbahnen und Buslinien kostenfrei und profitieren bei vielen Attraktionen von kostenfreiem Eintritt. Außerdem genießen Sie 1-mal freien Eintritt im Thermalbad Aqua Dome und im Abenteuerpark Area 47.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Im Zentrum von Hévíz erwartet Sie nur 500 m entfernt vom Thermalsee das Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive mit einem Gesundheitszentrum, einer Zahnklinik und einem großen Wellnessbereich.

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en het zwembad Aqua Vitalis in het Thermenhotel Sendlhof, dat naast het Alpen Domicil te vinden is.
Darüber hinaus nutzen Sie kostenfrei im Thermenhotel Sendlhof nebenan den Spa- und Poolbereich Aqua Vitalis.

U kunt gratis gebruikmaken van de recreatiefaciliteiten van het China Fleet Country Club; deze bestaan uit een 25-meter zwembad, een fitness-suite, racketsporten en de Aqua Spa, die is uitgerust met een sauna, een stoombad, een zoutkamer, een zweetruimte, ijs, verwarmde ligstoelen en een bubbelbad.
Kostenfrei nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen des China Fleet Country Club, darunter ein 25-Meter-Pool, ein Fitnessraum, Racketsport und ein Aqua Spa mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Salzraum, einem Laconium, einem Eis-Raum, Wärmeliegen und einer Whirlpool-Badewanne.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en een kleine fitnessruimte van het Mercure Dortmund Centrum.
Im Mercure Dortmund Centrum profitieren Sie kostenfrei von einer Sauna und einem kleinen Fitnessstudio.

U kunt er gratis fietsen huren, een rustgevende spa-behandeling nemen of gratis gebruikmaken van de internetverbinding.
Es erwarten Sie hier ein kostenloser Fahrradverleih, wohltuende Wellness-Behandlungen und ein kostenloser Internetzugang.

U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, airconditioning, een lcd-tv en een dvd-speler.
Alle klimatisierten Unterkünfte umfassen kostenfreies WLAN, einen LCD-Kabel-TV und einen DVD-Player.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en van een gratis ontspanningscircuit van 90 minuten in de spa.
Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung des Fitnessstudios und einen kostenlosen, 90-minütigen Spa-Zirkel zum Entspannen.