Traduction de «gratis fitnessruimte restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een gratis fitnessruimte, restaurant en een groot parkeerterrein.
Das Hotel bietet zudem ein kostenloses Fitnessstudio, ein Restaurant und einen großen Parkplatz.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.

Het viersterrenhotel Novotel Zürich City-West heeft 144 kamers met airconditioning, gratis WiFi, restaurant-lounge-bar novotelcafé, zwembad en fitnessruimte.
Das 4-Sterne Novotel Zürich City-West verfügt über 144 vollklimatisierte Zimmer, gratis WIFI, novotelcafé Restaurant-Lounge-Bar, Pool Fitness.

Het hotel biedt de volgende voorzieningen: ruimten voor zakelijke bijeenkomsten, restaurant, bar lounge, fitnessruimte, overdekt zwembad en Zen gebied, gratis WiFi, privéparkeerplaats en gratis 24 uursshuttle naar de luchthaven.
Das Hotel bietet folgende Ausstattung: Bereiche für Tagungen, Restaurant, Lounge Bar, Fitnessstudio, überdachter Pool und Zen-Bereich, kostenloses WIFI, privater Parkplatz und kostenloser Flughafenshuttle rund um die Uhr.

Het ligt tegenover het Circuit de Catalunya en op 10 minuten van een golfbaan. Het hotel heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en een restaurant.
Das Hotel liegt gegenüber dem Circuit de Catalunya und 10 Min. von einem Golfplatz entfernt. Außenpool, Fitnessstudio, kostenl. Parkplätze und Restaurant.

Vlak bij het hotel vindt u Plaza de Los Cubos met een overvloed aan restaurants, bioscopen en een fitnessruimte (gratis voor hotelgasten).
In Hotelnähe erwarten Sie am Plaza de Los Cubos zahlreiche Restaurants, Kinos und ein (für Hotelgäste kostenloses) Fitnessstudio.

Het heeft 120 kamers, een restaurant, een bar, een buitenzwembad, een fitnessruimte, een speeltuin voor de kinderen, 9 vergaderzalen, gratis WiFi en een betaalde openbare parkeergarage onder het hotel.
Es verfügt über 120 Zimmer, Restaurant, Bar, Außenpool, Fitnessstudio, Kinderspielbereich, 9 Tagungsräume und kostenlosen WIFI-Zugang.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel eignet sich bestens für Familien und bietet Restaurant, Bar, Pool mit Terrasse sowie Garten, Fitnessstudio, 14 Tagungsräume für 10 bis 330 Personen und einen kostenlosen bewachten Parkplatz.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats, restaurant-bar met terras, speelkamer voor kinderen, een fitnessruimte, sauna en gratis draadloos internet.
Es ist ideal für Seminare und bietet privaten Parkplatz, Restaurant-Bar mit Terrasse, Kinderspiele, Fitnessstudio, Sauna sowie kostenlosem WIFI-Zugang.