Traduction de «gratis fietsen en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle boetiekhotel serveert uitstekende gerechten. Er is gratis WiFi beschikbaar, alsook gratis fietsen en ligstoelen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei und Fahrräder und Liegestühle werden ebenfalls kostenlos zur Verfügung gestellt.

Andere faciliteiten zijn gratis fietsen en ligstoelen op het strand.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören kostenfreie Fahrräder und Liegestühle am Strand.

De accommodatie biedt gratis fietsen, gratis parkeergelegenheid en gratis gebruik van 1 parasol, 1 cabine en 2 ligstoelen op het strand.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Fahrräder, kostenfreie Parkplätze und die kostenfreie Nutzung 1 Sonnenschirms, 1 Kabine und 2 Liegestühlen am Strand.

De Galboka Residence is gebouwd in 2012 en beschikt over appartementen met airconditioning en een gemeubileerd terras van 20 m². U kunt ook gebruikmaken van gratis WiFi, 4 gratis fietsen en een buitenzwembad omgeven door ligstoelen.
Die im Jahr 2012 erbaute Galboka Residence bietet klimatisierte Apartments mit möblierten, 20 m² großen Terrassen. Außerdem profitieren Sie von kostenfreiem WLAN, 4 kostenfreien Fahrrädern und einem Außenpool mit Liegestühlen.

In de zomer is er een pizzeria, een lido met een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden, gratis ligstoelen, parasols, een minigolfbaan (1 vrije ronde per dag) en ook gratis fietsen.
Im Sommer erwarten Sie eine Pizzeria, ein Strandbad mit einem großen Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen und Minigolf (1 kostenfreie Runde pro Tag) sowie kostenfreie Fahrräder.

Dan zijn er ook gratis parasols en ligstoelen beschikbaar. U kunt bij het hotel fietsen huren en gratis parkeren.
Den Fahrradverleih und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het door een familie beheerde Hotel Angelica biedt een gratis buitenzwembad met ligstoelen, een restaurant en gratis fietsen. Het ligt op 3 km van het centrum van Merano.
Das familiengeführte Hotel Angelica begrüßt Sie 3 km vom Zentrum von Meran entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Außenpool mit Liegestühlen, ein Restaurant und kostenfreie Fahrräder.

U kunt relaxen in de ligstoelen op het terras bij het meer, gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel of uw e-mail checken op de gratis internetterminal.
Von Ihrem privaten Balkon können Sie sich an einem herrlichen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die Alpen erfreuen. Entspannen Sie auf den Liegestühlen auf der Terrasse am See oder nutzen Sie die kostenlose Internetstation.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de gratis fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder mieten Sie kostenlos ein Fahrrad im Hotel, um die Umgebung zu erkunden.

Het al porto hotel ligt direct aan de beroemde promenade van Ascona, met uitzicht op het Maggiore-meer en de Brissago-eilanden. Het biedt een à-la-carte-restaurant met een terras, een mooie tuin met ligstoelen en gratis fietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel al porto mit Blick auf den Lago Maggiore und die Brissago-Inseln liegt direkt an der berühmten Seepromenade von Ascona und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer Terrasse, einen bezaubernden Garten mit Liegestühlen und kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.