Traduction de «gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strandgedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u genieten van de Arosa-kaart. Daarmee profiteert u van speciale aanbiedingen, bijvoorbeeld op kabelbanen en de streekbus, en van gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strandgedeelte van de Bodensee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card inbegriffen, mit der Sie von Angeboten wie der Nutzung der Seilbahnen und öffentlichen Busse, einem kostenfreien Bootsverleih sowie dem kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und dem Hochseilgarten profitieren.

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer ist die Arosa Card im Preis inbegriffen. Diese umfasst Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und des regionalen Busses, einen kostenfreien Bootsverleih sowie den kostenfreien Zugang zum Strand am Untersee und zum Hochseilgarten.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Arosa Card. Deze kaart biedt speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld het gebruik van de kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand van het meer Untersee en het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Angebote wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie kostenfreien Zugang zum Strandbereich am Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
Von der Seilbahn Weisshorn trennen Sie 150 m. Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Sonderangebote, wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, den kostenlosen Bootsverleih sowie kostenlosen Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten bietet.

In de zomer kunnen gasten profiteren van de Arosa Card, die een aantal speciale aanbiedingen biedt. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, de regionale bus, en gratis bootverhuur. Ook heeft u gratis toegang tot het strand van het Bodenmeer en tot het touwenparcours.
Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die zahlreiche Angebote wie die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und der regionalen Busse, einen kostenfreien Bootsverleih sowie freien Zugang zum Strandbereich Untersee und zum Hochseilgarten bietet.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Gästehaus Rahm ligt in Gerlosberg, op 3 minuten rijden van het skigebied Zillertal Arena en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, gratis ski-opslag en toegang tot een tuin met gratis barbecue.
Das Gästehaus Rahm empfängt Sie in Gerlosberg, eine 3-minütige Fahrt vom Skigebiet Zillertal Arena entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, eine kostenfreie Skiaufbewahrung sowie Zugang zu einem Garten mit Grillmöglichkeiten.

U profiteert van gratis WiFi en onbeperkte toegang tot tal van gratis films op de kamer.
WLAN und eine unbegrenzte Auswahl an Filmen auf dem Zimmer nutzen Sie kostenfrei.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van meer dan 1 week gratis gebruikmaken van de zwembaden en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
Ab dem 06. Juli 2013 haben Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche kostenfreien Zugang zu den Swimmingpools und erhalten einen kostenlosen Freizeitpass für verschiedene Aktivitäten.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid. U heeft toegang tot de pistes met de gratis stadspendeldienst. Deze is alleen in de winter beschikbaar (de bus stopt voor het hotel).
Die Skipisten erreichen Sie mit dem kostenlosen Cityshuttle, das nur in der Wintersaison angeboten wird (die Shuttle-Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel).