Vertaling van "evenals gratis toegang " (Nederlands → Duits) :

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

U krijgt een gastenkaart met kortingen op de kabelbanen in de zomer, evenals gratis toegang tot de zwembaden en gratis gebruik van de skibus.
Im Preis ist eine Gästekarte enthalten, die Ihnen im Sommer Ermäßigungen für die Seilbahnen, freien Eintritt zu den Schwimmbäder und die kostenlose Nutzung des Skibusses ermöglicht.

De van airconditioning voorziene Apartaments Tudor's Residence Mamaia is onderdeel van een residentieel complex in het Siutghiol, op slechts 150 meter van het strand en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, evenals gratis toegang tot een buitenzwembad en een terras.
Das klimatisierte Apartaments Tudor's Residence Mamaia ist Teil eines Wohnkomplexes am See Siutghiol, nur 150 m vom Strand entfernt, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Zugang zu einem Außenpool und einer Terrasse.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
Von der Seilbahn Weisshorn trennen Sie 150 m. Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Sonderangebote, wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, den kostenlosen Bootsverleih sowie kostenlosen Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten bietet.

Bij een verblijf van meer dan 2 nachten profiteert u van een gratis gastenkaart voor de treinen en bussen van Tirano naar Ospizio Bernina, evenals gratis toegang tot een zwembad en een minigolfbaan.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächte erhalten Sie eine kostenfreie Gästekarte für die Züge und Busse von Tirano nach Ospizio Bernina sowie freien Eintritt zu einem Schwimmbad und einem Minigolfplatz.

Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, evenals gratis toegang tot de sauna en de fitnessruimte.
Sie profitieren vom kostenfreiem WLAN und den Parkmöglichkeiten, aber auch von der kostenfreien Sauna und dem Fitnesscenter.

Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe, evenals gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Sie berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen der Region und der Busse von Landeck zur Bielerhöhe sowie zum kostenfreien Eintritt zu den Innen- und Außenpools und dem See im Paznauntal.

De kamers bevinden zich op 30 meter van het hoofdgebouw en hebben een eigen ingang. U kunt dagelijks genieten van een ecologisch ontbijtbuffet, evenals gratis toegang tot de sauna en een kleine fitnessruimte van Hotell Kulturhuset.
Freuen Sie sich auf das tägliche Bio-Frühstücksbuffet sowie den kostenlosen Zugang zur Sauna und zum kleinen Fitnessraum des Hotells Kulturhuset.

Harbour Mill biedt alle vrijheid, onafhankelijkheid en het gemak van een appartement, met de diensten van een hotel. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen sauna, een stoombad, een hot tub en evenals gratis toegang tot het zwembad en de fitnessruimte.
Das Harbour Mill vereint Unabhängigkeit und Komfort mit dem Service eines Hotels, einschließlich einer 24-Stunden-Rezeption, einer eigenen Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool sowie kostenlosem Zugang zum Pool und zum Fitnessraum.

Deze kaart biedt gratis gebruik van alle kabelbanen, gratis toegang tot musea en openbare zwembaden, evenals gratis begeleide wandelingen.
Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, freien Eintritt in Museen und öffentliche Schwimmbädern sowie kostenfreie geführte Wanderungen.