Vertaling van "gratis boottochtje van 10 minuten vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is bereikbaar via een gratis boottochtje van 10 minuten vanuit het dorp Dalyan.
Sie erreichen das Hotel nach einem 10-minütigen Bootstransfer vom Dorf Dalyan aus.

Vanuit het centrum reist u met de gratis skibus in 5 minuten naar kabelbanen Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Vom Ortszentrum gelangen Sie mit dem kostenfreien Skibus innerhalb von 5 Minuten zu den Seilbahnen zum Kitzsteinhorn und zur Schmittenhöhe.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Inkaterra Hacienda Concepcion is toegankelijk via een rit van 10 minuten van de luchthaven, gevolgd door een boottochtje van 25 minuten vanaf de haven Puerto Maldonado.
Zur Inkaterra Hacienda Concepcion gelangen Sie vom Flughafen aus nach einer 10-minütigen Fahrt und einer anschließenden 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Puerto Maldonado.

Het resort bevindt zich op 15 minuten rijden van de nationale luchthaven van Phu Quoc. Deze luchthaven is bereikbaar via een binnenlandse vlucht van 50 minuten vanuit Ho Chi Minhstad of een binnenlandse vlucht van 2 uur en 10 minuten vanuit Hanoi.
Das Resort liegt eine 15-minütige Fahrt vom nationalen Flughafen Phu Quoc entfernt. Ho-Chi-Minh-Stadt erreichen Sie nach einem 50-minütigen Inlandsflug und Hanoi wiederum nach einem 2-stündigen und 10-minütigen Inlandsflug.

Het Resort Phu Quoc Saigon ligt aan de westkust, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Phu Quoc, dat bereikt kan worden met een binnenlandse vlucht van 50 minuten vanuit Ho Chi Minh City en een 2 uur durende binnenlandse vlucht vanuit Hanoi.
Das an der Westküste gelegene Resort Phu Quoc Saigon liegt 10 Fahrminuten vom Flughafen Phu Quoc entfernt. Von hier erreichen Sie mit Inlandsflügen Hotel Chi Minh Stadt nach 50 Minuten und Hanoi nach 2 Stunden.

De Dubai Creek ligt op slechts 3 haltes met de bus van het hotel en het Dubai Museum kan worden bereikt met een boottochtje van 10 minuten.
Der Dubai Creek ist nur 3 Bushaltestellen vom Hotel entfernt. Das Dubai Museum erreichen Sie mit dem Boot in 10 Minuten.

Een boottochtje van 20 minuten brengt u bij Casa del Mar, en u kunt er dolfijnen en schildpadnesten bekijken. De stranden van Punta Uva, Cocles en Chiquita liggen op 10 km afstand. De internationale luchthaven Juan Santamaría ligt op 4 uur rijden.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung von weiteren Aktivitäten in der näheren Umgebung gern hilfreich zur Seite. Spots zur Delfinbeobachtung sowie die Nistplätze von Lederschildkröten befinden sich eine 20-minütige Bootsfahrt von der Casa del Mar entfernt. Nach 10 km gelangen Sie zu den Stränden Punta Uva, Cocles und Chiquita. Zum internationalen Flughafen San José-Juan Santamaría fahren Sie 4 Stunden.

U rijdt in 10 minuten vanuit de accommodatie naar het Sacred Monkey Forest van Ubud en in ongeveer 35 minuten naar de Gunung Kawi-tempel.
Von der Unterkunft aus fahren Sie 10 Minuten bis zum Affenwald von Ubud und etwa 35 Minuten bis zum Tempel Gunung Kawi.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Eine tägliche, kostenfreie 50-minütige Thalassotherapie erwartet Sie im Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso). Sie wohnen ideal nur 10 Gehminuten vom kosmopolitischen Chora entfernt.