Traduction de «gratis begeleide wandelingen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

In juli en augustus zijn er elke week op 2 dagdelen gratis begeleide wandelingen beschikbaar op aanvraag.
Im Juli und August finden auf Anfrage 2mal wöchentlich kostenfreie, geführte Halbtages-Wanderungen statt.

Het zwemmeer Gasteiner Badesee ligt op 2 kilometer van de accommodatie. Er zijn gratis begeleide wandelingen beschikbaar voor houders van de Gastein Card, die in de zomer en winter bij het tarief inbegrepen is.
Der Gasteiner Badesee ist 2 km entfernt, und Inhaber der Gastein Card, die sowohl in der Winter- als auch in der Sommerzeit im Preis inbegriffen ist, können sich auf kostenlose geführte Wanderungen freuen.

Gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot een openbaar zwembad en kortingen op vele activiteiten zijn ook beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf kostenfreie geführte Wanderungen, den kostenfreien Eintritt in ein öffentliches Schwimmbad und Ermäßigungen auf viele Aktivitäten.

Voor hotelgasten worden er gratis begeleide wandelingen georganiseerd en er is gratis kinderoppas beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen kostenlos geführte Wanderungen und eine kostenlose Baby- und Kinderbetreuung.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Tevens worden gratis begeleide wandelingen door de Valle de Arano georganiseerd.
Die Gegend eignet sich perfekt zum Wandern und Radfahren, und darüber hinaus weden kostenlos geführte Wanderungen durch das Valle de Arano angeboten.

Van mei tot en met oktober is de Silvretta Guest Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de lokale kabelbanen, een gratis bergpas voor de Silvretta Hochalpenstraße, het openbaar vervoer in het Paznauntal, gratis toegang tot openbare zwembaden en een zwemmeer, en gratis begeleide wandelingen.
Von Mai bis Oktober ist die Silvretta Card im Preis enthalten und bietet kostenfreie Nutzung der örtlichen Seilbahnen, der Silvretta Hochalpenstraße und der öffentlichen Verkehrsmittel im Paznaun sowie kostenfreien Eintritt in Schwimmbäder und zu einem Badesee und kostenlose geführte Wanderungen.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordeel.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de Ötztal Premium-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Sie umfasst kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie, geführte Wanderungen, den kostenfreien Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en andere voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Mitte Oktober in allen Preisen inbegriffen. Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Bädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.