Traduction de «gratis activiteiten op weekdagen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert tal van gratis activiteiten op weekdagen, waaronder begeleide wandelingen.
In der Woche organisiert das Hotel zahlreiche kostenlose Aktivitäten, darunter auch geführte Wanderungen.

De hotelvoorzieningen bestaan uit: een gratis warm ontbijtbuffet, gratis lokale gesprekken, gratis krant op weekdagen, gratis koffie in de lobby en gratis breedbandinternet.
Zu den Annehmlichkeiten im Hotel gehören ein kostenfreies warmes Frühstücksbuffet, kostenfreie Ortsgespräche, an Wochentagen kostenfreie Tageszeitungen, kostenfreier Kaffee in der Lobby und kostenfreier Highspeed-Internetzugang.

De verdere faciliteiten van het Hotel Vuoksenhovi bestaan uit onder andere gratis parkeergelegenheid met ruimte voor grote voertuigen, gratis kranten op weekdagen en roomservice.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen die kostenfreien Parkmöglichkeiten auch mit Platz für große Fahrzeuge, kostenfreie Zeitungen an Wochentagen sowie der Zimmerservice.

De kamers van het Renaissance Hamburg Hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie en gratis kranten op weekdagen.
Die klimatisierten Zimmer im Renaissance Hamburg Hotel bieten Ihnen Sat-TV und kostenfreie Tageszeitungen an den Werktagen.

Tot de gratis activiteiten behoren snorkelen, kajakken en kanoën. Daarnaast kunt u tafeltennis en beachvolleyball spelen, en diverse lokale culturele activiteiten ondernemen.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Aktivitäten wie Schnorcheln, Kajakfahren, Kanufahren, Tischtennis, Beachvolleyball sowie lokale kulturelle Freizeitgestaltungen.

De gratis activiteiten op Matamanoa Island bestaan uit tennis, snorkelen, kanoën en culturele activiteiten.
Zu den kostenlosen Aktivitäten auf der Insel Matamanoa zählen Tennis, Schnorcheln, Kanufahren und kulturelle Veranstaltungen.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

De gratis activiteiten bij de accommodatie zijn onder meer snorkelen, vissen, kajakken en culturele activiteiten.
Kostenlose Aktivitäten wie Schnorcheln, Angeln, Kajakfahren und kulturelle Besichtigungen werden Ihnen geboten.

U ontvangt de gratis Plus Card. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, vele stoeltjesliften, de zomerrodelbaan en nog veel meer gratis activiteiten ondernemen.
Für Hotelgäste ist die Plus Card inklusive. Mit dieser Karte können sie die öffentlichen Verkehrsmittel, viele Sessellifte, die Sommerrodelbahn und vieles mehr kostenfrei nutzen.

Vanaf medio juni tot medio oktober kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de bus, het openbare zwembad in het Samnaundal en diverse gratis activiteiten.
Von Mitte Juni bis Mitte Oktober nutzen Sie die Seilbahnen und den öffentlichen Bus kostenfrei und profitieren von kostenfreiem Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Samnauntal sowie von verschiedenen weiteren kostenfreien Aktivitäten.