Traduction de «gratis 'personal » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis rondleidingen door de stad op motorfietsen, kroegentochten en gratis 'personal training' diensten worden ook aangeboden.
Kostenfreie Stadtführungen auf Motorrädern, Kneipentouren und kostenlose persönliche Trainingsservices werden ebenfalls angeboten.

U ontvangt een gratis Personal Card.
Darüber hinaus erhalten Sie eine kostenfreie Personal Card.

Het Personal Aparts Bellas Artes ligt in het centrum van Santiago en biedt een seizoensgebonden zwembad, een dakterras met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Personal Aparts Bellas Artes im Zentrum von Santiago bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie einen saisonalen Pool und eine Dachterrasse mit Grillmöglichkeiten.

Het boetiekhotel Union Square - A Personality Hotel ligt op 1 minuut lopen van de 'cable car turnaround' (kabelbaan) en beschikt over unieke kamers met gratis WiFi.
Nur 1 Gehminute von der Seilbahnhaltestelle entfernt bietet dieses Boutique-Hotel Union Square einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Daarnaast biedt het hotel een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de lobby en een fitnesscentrum met personal trainers.
Eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Fitnesscenter mit Personal Trainern stehen ebenfalls zur Verfügung.

Elke zondagochtend staat een personal trainer u gratis bij met advies.
Sonntagmorgens können Sie einen kostenfreien persönlichen Trainer in Anspruch nehmen.

U heeft gratis toegang tot het wellness-centrum van 1000 m² met een fitnessruimte met personal trainers, sauna's en een trendy lounge.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum 1.000 m² großen Wellnesscenter mit einem beaufsichtigten Fitnessbereich, Saunas und einer schicken Lounge.

De stijlvolle en moderne kamers zijn voorzien van airconditioning, een grote flatscreentelevisie, gratis minibarartikelen en een personal computer.
Die stilvollen und modernen Zimmer sind klimatisiert und mit einem großen Flachbild-TV, kostenlosen Minibar-Artikeln und einem Computer ausgestattet.

U kunt bij het Thalasia Costa de Murcia gratis gebruikmaken van een fitnessruimte en er zijn personal trainers beschikbaar.
Den Fitnessraum im Thalasia Costa de Murcia nutzen Sie kostenfrei und es sind Personal Trainer verfügbar.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit persönlichen Trainern und kostenlosem Trinkwasser.