Traduction de «grand salon en vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 112 gerenoveerde kamers met airconditioning. Het hotel beschikt over een eetzaal, een bar in art decostijl, een Grand Salon en vergaderzalen.
Das Hotel bietet klimatisierte und renovierte Zimmer, einen Speiseraum, eine Art Deco-Bar, einen Grand Salon und Konferenzräume.

Het à-la-carte restaurant San Lorenzo en het zelfbedieningsrestaurant Grand Salon bieden een keur aan gerechten, waaronder mediterrane gerechten en visspecialiteiten, en een brede scala aan lokale wijnen.
Speisen Sie im À-la-carte-Restaurant San Lorenzo oder in den Selbstbedienungsrestaurants Grand Salon und genießen Sie das vielfältige Angebot, zu dem mediterrane Gerichte, Fischspezialitäten und eine umfangreiche Weinkarte gehören.

Te midden van prachtige zuilen en kroonluchters serveert de Grand Salon Homage thee en verse scones in de middag, evenals moderne Europese en Britse gerechten.
Der Homage Grand Salon serviert Ihnen inmitten wunderschöner Säulen unter Kronleuchtern Nachmittagstee und frische Scones sowie moderne europäische und britische Küche.

Het hotel heeft bovendien een lobbylounge genaamd de Grand Salon, waar u geniet van liveshows en uitzicht over het meer.
In der Lobbylounge Grand Salon verweilen Sie bei Live-Unterhaltung und einer Aussicht auf den See.

Het diner wordt geserveerd in de 'grand salon' of op het romantische terras.
Sie speisen entweder im Grand Salon oder auf der romantischen Terrasse.

Le Grand Salon de la Comtesse is een bijzondere ruimte van het hotel, geschikt voor veel verschillende evenementen.
Der Le Grand Salon de la Comtesse ist ein extravaganter Veranstaltungsort für eine Vielzahl von Events.

The Grand Central Hotel is in september 2010 heropend na een renovatie van GBP 20 miljoen. Het bevindt zich in het centraal station van Glasgow in de winkelwijk van de stad en heeft een uitstekend restaurant, een champagnebar en 21 vergaderzalen voor maximaal 500 personen.
Dieses Hotel, das im September 2010 nach einer GBP 20 Millionen teuren Renovierung wieder eröffnet wurde, begrüßt Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs von Glasgow im Einkaufsviertel der Stadt. Freuen Sie sich hier auf ein gehobenes Restaurant und eine Champagnerbar. Außerdem stehen Ihnen 21 Konferenzräume für bis zu 500 Personen zur Verfügung.

Het Grand hotel Velingrad biedt daarnaast vergaderzalen en is ontworpen om aan de ultieme eisen van het conferentietoerisme in Bulgarije te voldoen.
Darüber hinaus bietet das Grand Hotel Velingrad Tagungsräume und entspricht den höchsten Ansprüchen des bulgarischen Konferenztourismus.

U kunt in het Jiangxi Grand Hotel Beijing gebruikmaken van vergaderzalen en een businesscentrum, gezellig samen zingen in de karaokekamers, of een potje biljarten of tafeltennissen.
Sie können im Hotel in den Karaoke-Räumen singen, eine Partie Billard oder Tischtennis spielen und zum Führen Ihrer Geschäfte die Konferenzräume sowie das Businesscenter nutzen.

Het Starhotels Grand Milan biedt verder indrukwekkende zakelijke faciliteiten met in totaal 6 vergaderzalen.
Freuen Sie sich zudem im Grand Milan auf beeindruckende Businesseinrichtungen mit insgesamt 6 Tagungsräumen.