Traduction de «grand royale is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Royale is voorzien van ruime openbare ruimtes, zoals een lobbybar en een sigarenbar met een rookruimte en een biljarttafel.
Die geräumigen öffentlichen Bereiche des Grand Royale umfassen eine Lobbybar sowie eine Zigarrenbar mit einem ausgewiesenen Raucherbereich und einem Billardtisch.

Alle kamers van het Quality Hotel Grand Royal zijn voorzien van een minibar en een bureau.
Alle Zimmer im Quality Hotel Grand Royal sind mit einer Minibar und einem Schreibtisch ausgestattet.

De ruime spa van het Royal Tulip Grand Hotel is voorzien van een sauna, solarium en een fitnessruimte.
Im großzügigen Spa-Bereich des Royal Tulip Grand Hotels erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Fitnessraum.

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Nur 200 Meter von Alexandrias Küste am Mittelmeer entfernt verbindet das Grand Royal Alex moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Elementen.

De kamers van het Grand Royal Alex.
Die klimatisierten Zimmer im Grand Royal Alex.

Andere faciliteiten van het Grand Royal zijn een goed uitgeruste fitnessruimte en een klein zwembadje met een bubbelbad op het terrein.
Zu den weiteren Einrichtungen des Grand Royals gehören auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und ein hoteleigenes Whirlpool-Tauchbecken.

Gasten van Grand Royale London Hyde Park kunnen genieten van een ontbijt in het elegante restaurant.
Genießen Sie Ihr Frühstück im eleganten Restaurant des Grand Royale London Hyde Park.

De kamers van Grand Royale London Hyde Park zijn modern en compact. Ze zijn ingericht met warme kleuren.
Die modernen, kompakten Zimmer im Grand Royale London Hyde Park sind in warmen Farben gehalten.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway. Op 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich Hyde Park. Grand Royale London Hyde Park biedt een 24-uursreceptie en gratis breedbandinternet.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bayswater und Queensway sowie 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem Breitband-Internetzugang.

Het restaurant van het Grand Royal serveert zowel regionale als klassieke Italiaanse gerechten.
Das Restaurant Grand Royal serviert sowohl Gerichte der Region als auch klassische italienische Küche.