Traduction de «grand paradis » (Néerlandais → Allemand) :

Du Grand Paradis Spa heeft een centrale ligging in Cogne, aan de rand van het Nationaal Park Gran Paradiso.
Das Du Grand Paradis Spa verfügt über eine zentrale Lage in Cogne am Rande des Nationalparks Gran Paradiso.

Hotel Du Grand Paradis Spa biedt elegante kamers, met houten meubels en vloeren.
Das Hotel Du Grand Paradis Spa bietet elegante Zimmer mit Holzmöbeln und Holzfußböden.

In het winterseizoen rijdt er regelmatig een bus van het centrum en het treinstation naar het Grand Paradis.
In der Wintersaison besteht eine regelmäßige Busverbindung vom Zentrum und dem Bahnhof zum Grand Paradis.

In het restaurant van het Grand Paradis kunt u genieten van traditioneel Zwitserse gerechten zoals fondue, maar ook van gastronomische gerechten.
Im Restaurant des Grand Paradis genießen Sie traditionelle Schweizer Gerichte, wie Fondue, und Gourmetküche.

Buiten deze periode biedt Auberge du Grand Paradis een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Champery, op 1,8 km afstand.
Außerhalb dieser Zeit bietet das Auberge du Grand Paradis einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom 1,8 km entfernten Bahnhof Champéry.

Dit traditioneel Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie direct naast de skipistes, op slechts 100 meter van de skilift van Grand Paradis en op 2 km van het centrum van Champéry.
Dieses traditionelle Schweizer Chalet befindet sich nur 100 m vom Skilift Grand Paradis entfernt in einer ruhigen Lage direkt neben den Skipisten. Das Zentrum von Champéry erreichen Sie nach 2 km. Hier können Sie mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

De gratis skibus heeft op 30 meter afstand van het Bouquetins Résidence een halte en biedt u een verbinding naar de skigebieden Grand Paradis en Portes de Soleil.
Der kostenlose Skibus hält 30 m vom Bouquetins Résidence entfernt und bringt Sie zu den Skigebieten Grand Paradis und Portes de Soleil.

Appartement Le Paradis du Soleil ligt in La Grande Motte. Deze studio beschikt over eigen kookgelegenheid en een balkon met vrij uitzicht op het park.
Das Appartement Le Paradis du Soleil in La Grande-Motte ist ein Studio zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit freiem Blick auf den Park.